Artículos
Así es como debería ser una política exterior no imperialista y verdaderamente internacionalista
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
¿Qué hubiera pasado si el presidente Obama decidía que un discurso diferente era necesario? ¿Y si hubiera decidido utilizar la sede de la organización mundial para anunciar una nueva política exterior de Estados Unidos, y llamar al mundo a unirse a sus esfuerzos? ¿Y si? Dirigiéndose a presidentes, primeros ministros, ministros de relaciones exteriores, y […]
Traducido para Rebelión por Silvia Arana
Traducido del inglés para Rebelión por P.R.
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Rebelión presenta por primera vez un libro electrónico en versión multiformato (.epub.pdf)
En este libro, Phyllis Bennis analiza el auge del unilateralismo estadounidense y la doctrina de la guerra preventiva, centrándose especialmente en los casos de Iraq e Israel/Palestina, y examina los retos y las oportunidades para reivindicar las Naciones Unidas como parte del movimiento mundial por la paz. Versión PDF para imprimir: Desafiando al imperio (1.4MB)Versión […]
Gaza bajo un letal asedio, los Estados Unidos intensifican las amenazas en la región, nuevas sanciones contra Irán
Traducción de Beatriz Martínez Ruiz
Mito 1) El encuentro de Annapolis se concibió con el objetivo de iniciar nuevas negociaciones entre israelíes y palestinos para poner fin a la ocupación, y establecer una paz justa y duradera en la región basada en la solución de los dos estados. De hecho, los dos motivos principales que propiciaron la reunión no tenían […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens