«El petróleo iraquí será un objetivo legítimo y permanente en los planes de la resistencia armada para liberar Iraq y derrotar a los invasores… La resistencia armada utilizará todos los medios militar y técnicamente posibles para impedir que el ocupante robe el petróleo iraquí y utilice sus ingresos con cualquiera, bajo cualquier circunstancia a nivel […]
Categoría: Irak
La producción se reduce a menos de la mitad del nivel previo a de la invasión
En otras noticias sobre Irak, soldados estadounidenses detuvieron al galardonado periodista iraquí Ali Fadhil durante una redada. Según trascendió, los soldados entraron en su casa y dispararon contra el dormitorio donde dormía junto a su esposa e hijos. Fadhil fue encapuchado e interrogado durante varias horas. Fadhil dice que los soldados estadounidenses le dieron 1.500 […]
La propaganda de USA frente a la realidad iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Abandonando el terreno
En 2005 han muerto en combate en Iraq 675 militares de EEUU, según datos oficiales del Pentágono, casi dos al día (1,84) [1]. El año se ha cerrado con el mantenimiento de tan alta tasa de caídos en acción: si bien el número de muertos estadounidenses en enfrentamientos con la resistencia este pasado mes de […]
Carta del cámara de Al Jazira, preso en Guantánamo, a su abogado británico Clive Stafford
Traducido de la versión francesa para Rebelión por Juan Vivanco
Entrevista a Abdelyabar al-Kubaysi, secretario general de la Alianza Patriótica Iraquí, tras su liberación
Kulu al-Arab (K.al-A.): ¿Puedes hacernos un resumen de tu período de detención? Abdelyabar al-Kubaysi (A.al-K.): He estado detenido durante 16 meses en la cárcel de Campo Cropper, situada en el Aeropuerto Internacional de Bagdad, donde además se encuentra la base estadounidense más grande del país. Al inicio de mi detención, los interrogadores estadounidenses me mostraron […]
La Universidad Autónoma de Madrid albergará en abril de 2006 un seminario internacional
La guerra en contra de Irak, el asalto a su pueblo, la ocupación de sus ciudades, tendrán que terminar tarde o temprano. El proceso ya comenzó en Estados Unidos. Los primeros signos de amotinamiento aparecen en el Congreso. Comienzan a aparecer en la prensa los primeros editoriales llamando a una retirada en Irak. El movimiento […]
Las elecciones del 15 de diciembre marcaron un antes y un después para la participación sunita en el proceso político iraquí. Pero mientras muchos sunitas asistieron a las urnas, organizaciones de la resistencia continuarán combatiendo mientras Estados Unidos permanezca en este país. A pesar de estos comentarios provenientes principalmente de la resistencia sunita, las elecciones […]
El Comando Central de Estados Unidos prometió acabar con las torturas en las unidades militares iraquíes, pero es tolerante con la más temida de todas: la Brigada Lobo, a la que considera la más efectiva en la lucha contra la resistencia a la ocupación. El periódico The New York Times publicó el 30 de diciembre […]