Cada día, los medios de comunicación atlantistas continúan reportando solamente las víctimas civiles de atentados que atribuyen, sin aportar ningún elemento de prueba, a terroristas fundamentalistas o partidarios de Sadam Husein. No mencionan tampoco la posibilidad de una estrategia de la tensión destinada a justificar la ocupación ilimitada del país y el control por la […]
Categoría: Irak
El alto mando militar estadunidense reconoció este sábado la muerte de otros cuatro marines entre el jueves y el viernes, que sumados a los 10 que murieron el pasado viernes en un ataque rebelde cerca de Fallujah, elevó a 14 el número de sus militares caídos en combate en las últimas 48 horas en Irak. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
En lo que un destacado historiador militar calificó de «la guerra más tonta» en 2 mil años, la clase política estadunidense no sabe qué hacer entrampada ahora entre la necesidad de una «victoria» y la realidad de un desastre. Un día después que el presidente George W. Bush afirmó que no aceptará nada menos que […]
La coalición de fuerzas que acompañó a las de Estados Unidos en la invasión y ocupación de Irak se está resquebrajando, con lo cual se dificultan los esfuerzos de Washington por garantizar la seguridad en el país y se incrementan las presiones públicas en demanda de una retirada pronta. Aunque muchos países que han enviado […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La secretaria de Estado, Condoleezza Rice tuvo el poco acierto hace unos días de indicar en una entrevista televisiva que la Administración Bush espera poder dejar bien asegurada en manos de las nuevas fuerza de seguridad iraquíes al menos la autopista que une Bagdad con el Aeropuerto Internacional el día que EEUU determine abandonar Iraq […]
El personal de los dos hospitales más importantes de esta central ciudad iraquí describe redadas continuas de militares estadounidenses, en medio de los combates que vive la occidental provincia de Al Anbar. «Dos veces esta semana, el Hospital General y la Maternidad fueron objeto de redadas del ejército estadounidense con la excusa de que estaban […]