Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Gente con las manos bañadas en sangre
Era norteamericana y entre las instrucciones de entrenamiento estaba la de disparar "incluso a niños"
El envío de 600 chilenos y hondureños a Irak para trabajar como personal de seguridad se frustró al salir a la luz pública que su entrenamiento se hacía de manera oculta en las cercanías de la capital de Honduras. Fuentes cercanas a la empresa estadounidense Your Solutions Honduras indicaron a EFE que tenían un compromiso, […]
«Mire usted, odio predecir la violencia, pero acabo de descubrir la naturaleza de los asesinos. Este tipo, Zarqaui, un miembro de al-Qaeda que estaba en Iraq, por cierto, antes de la caída de Saddam Hussein se encuentra todavía al máximo de sus capacidades en Iraq. Como bien podrán recordar, parte de su plan operativo era […]
Declaración conjunta del Partido Baaz Árabe Socialista, la Alianza Patriótica Iraquí y la Asociación de Intelectuales contra la Ocupación
Los iraquíes a Bush: ¿Dónde quedó todo nuestro dinero?
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Declaración de la oficina del imán al-Jalisi sobre los atentados indiscriminados de Bagdad y el ataque a Tal Afar
Habla la madre de un soldado muerto en Iraq: 'Ni una gota más de sangre. Ni una vida más perdida. Ni un solo penique más para matar'
Las acciones desarrolladas por el ejército ocupante británico en la ciudad iraquí de Basora el pasado lunes, tras más de dos años de invasión y guerra, destapan el lado más oscuro de las fuerzas invasoras y aumentan los interrogantes sobre la verdadera responsabilidad de parte de los incidentes violentos que se producen en el país. […]
Resumen de la Resistencia Iraquí Para los Acontecimientos del Domingo 11 de Septiembre al Lunes 12 de Septiembre del 2005
Traducido y compilado por Muhammad Abu Nasr y Zack. La Voz Libre de Arabia. Publicado también en iraq-war.ru, aporrea.org, albasrah.net, rebellion.org
En Tel Afar, los militares estadounidenses confían en los consejos de determinadas ‘fuentes’
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández