Las elecciones en parte de la Palestina ocupada ya se han hecho. Occidente (e Israel) las dan por buenas, ‘han sido democráticas’. El cinismo galopa de nuevo alentado por los voceros del gran oriente democrático. Sólo hay que ver sus declaraciones: el senador estadounidense Joseph Biden, «tras visitar numerosos colegios electorales, mi impresión es que […]
Categoría: Irak
Tras Palestina, Iraq
A cuatro días de la simulación electoral prevista para el domingo próximo en Irak, resulta evidente que la única función real de esos comicios será dar cobertura política a la ocupación prolongada de ese infortunado país árabe por fuerzas extranjeras dirigidas por el gobierno estadunidense, y que los iraquíes están tan lejos de la democracia […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El poder de resistencia
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
«El silencio de las ‘feministas’ del régimen de Alawi es ensordecedor. Al sufrimiento de sus hermanas en las ciudades bañadas con napalm, fósforo y bombas de racimo por los aviones de combate de EEUU, a la muerte de unos cien mil civiles iraquíes, la mitad de ellos mujeres y niños, les sale al paso la […]
Poniendo de manifiesto la creciente preocupación dentro de la élite gobernante de que la política de la Administración Bush en Iraq está abocando al desastre, el New York Times publicaba un largo editorial el miércoles 12 de enero pidiendo el aplazamiento de las elecciones del 30 de enero para tratar de evitar el colapso político […]
La resistencia iraquí contra la ocupación estadounidense está creciendo como lo está hacienda el apoyo entre la gente de la calle. El gobierno interino de Iraq ha admitido recientemente que la insurgencia esta compuesta por al menos a 40.000 «entregados combatientes» y hasta 200.000 simpatizantes activos – una afirmación muy lejana a la cifra de […]
El próximo domingo 30 de enero nos movilizaremos en Madrid y otras ciudades del Estado español contra la farsa electoral impuesta en Iraq para ese día por la Administración Bush. El problema menor de esta convocatoria no es que se pretenda celebrar en plena situación de guerra, sin garantías mínimas. Las razones para rechazar las […]
Continúa el debate entre Gilbert Achcar y Alex Callinicos
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Entrevista con Kevin Benderman, un objetor de conciencia norteamericano en Irak:
Traducido para Rebelión por Germán Leyens