ientras que todo el mundo lamenta el destino de los miles de muertos y lo que se han quedado sin hogar por el desastre natural en Asia, otro desastre provocado por el hombre continúa extendiendo la muerte, la destrucción y la miseria en un país antiguo en las riveras de los ríos Eufrates y Tigris. […]
Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Las elecciones previstas en Iraq para el próximo 30 de enero obedecen más al deseo del Gobierno de EEUU de que las cosas salgan -aparentemente- como habían sido planeadas, que a la realidad objetiva del país. Bush, como todos los dirigentes iluminados, no admite errores. Hasta se cree sus propias mentiras, como acaba de mostrar […]
Las imágenes ocultadas por los medios de EEUU
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Represalias del ejército norteamericano contra los civiles iraquíes
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Relato de un testigo acerca del horror y las mentiras en la ciudad iraquí tras la ofensiva de EEUU
El 8 de noviembre, el Ejército de Estados Unidos desencadenó sobre la ciudad iraquí de Faluya, considerada una de las plazas fuertes de los combatientes rebeldes, el más importante de los ataques que haya lanzado hasta la fecha. EEUU informó de que el asalto había supuesto un enorme éxito, con la muerte de 1.200 insurgentes.La mayor parte de los 300.000 habitantes de la ciudad, mientras tanto, huyó para salvar la vida. ¿Qué es lo que ocurrió realmente en el asedio de Faluya? En una investigación conjunta para el diario The Guardian y el programa de televisión informativo Channel 4 News, el doctor iraquí Ali Fadhil ha recopilado las primeras informaciones independientes que han salido de esta ciudad en ruinas, en la que el médico ha encontrado decenas de cadáveres sin enterrar, perros rabiosos y una población peligrosamente amargada. Lo que sigue es un extracto del documental
No sólo no se encontraron las armas de destrucción masiva, sino que además que se ha construido una excelente base para la nueva generación de terroristas. Ésa es la principal conclusión de un informe del Consejo Nacional de Inteligencia (NIC) -think tank de la CIA- filtrado hoy por The Washington Post que pone en la […]
Terror, elecciones, y democracia
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens