Hay una escena notable en Fahrenheit 9/11 en que Lila Lipscomb, madre del sargento Michael Pedersen, habla con un activista contra la guerra frente a la Casa Blanca sobre la muerte de su hijo de 26 años en Iraq. Una transeúnte partidaria de la guerra se siente molesta por lo que oye y dice dos […]
Categoría: Irak
La Administración Bush se ha esforzado por presentar las torturas de Abu Ghraib como un caso aislado de pocos soldados y en denominarlas «abusos». Sin embargo, el Pentágono oculta cintas donde se muestran prisioneros jóvenes y niños sodomizados en la prisión, según ha revelado el reportero del New Yorker que destapó el escándalo, Seymour Hersh. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Parque Jurásico, seudo-eventos y prisiones
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Alberto Piris, General de Artillería en la Reserva, y colaborador de Rebelión
No hay vuelta atrás. Los mejores expertos del mundo aseguran que EEUU ya ha perdido la guerra contra Irak. Se ha quedado sin argumentos para mantenerse en ese país, el gobierno que pretende instaurar es asesinado miembro a miembro, el ejército se enfrenta a una guerrilla donde participan los antiguos miembros del ejército de Sadam […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Tras la muerte del soldado Jeremiah Schmunk
Había nacido en Kennewick, Estado de Washington. Revistaba como especialista en la Guardia Nacional del ejército norteamericano. Fue asignado al primer batallón del 161 regimiento de infantería. El 9 de julio murió en un enfrentamiento en Bagdad. Tenía 20 años y se llamaba Jeremiah Schmunk. No sé si su nombre será recordado en algún monumento o en alguna calle. Hoy, el soldado Jeremiah Schmunk es la baja número mil de la coalición, un número impensable hace poco más de un año, cuando el presidente George W. Bush dio por finalizada guerra
Marchan unos mil iraquíes en Baquba en apoyo al derrocado presidente Saddam Hussein
Los militares estadunidenses que controlaban la prisión iraquí de Abu Ghraib, al oeste de Bagdad, torturaron además de presuntos terroristas en ese lugar a reos comunes, afirma el semanario Newsweek en la edición de este lunes. La revista se basó en expedientes a los que tuvo acceso de 26 detenidos, quienes sufrieron maltratos por militares […]
Los estadunidenses podrían aprender mucho del jeque Jouwad Mehdi al-Khalasi. Hombre alto y distinguido que habla con elocuencia y sentido del humor, posee la misma frente y ojos penetrantes de su abuelo, el hombre que encabezó la insurrección musulmana chiíta contra la ocupación británica en 1920. Saca un retrato del viejo revolucionario, quien luce una […]
La cifra, "alta y sorprendente", afirma analista en Washington; casi 5 mil 400 heridos
Más de mil soldados de Estados Unidos y sus aliados han muerto hasta hoy desde que invadieron Irak, el 20 de marzo de 2003, según cifras dadas a conocer por el Pentágono, mientras al continuar los ataques de la resistencia tres iraquíes, entre ellos un niño de seis años, murieron en Bagdad y Samarra. El […]