Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Ayer decenas de periódicos de todo el mundo pusieron de relieve dos noticias italianas:
-
Italia se retirará de Irak en setiembre.
-
El maestro Muti dimite de su cargo en la Scala.
Hoy los periódicos de todo el mundo ponen de relieve otras dos noticias:
-
Italia se quedará en Irak.
-
El maestro Muti no dimite de su cargo en la Scala.
Los publicistas que están en el gobierno están haciendo de todo para convencer al mundo de una cosa: que los italianos, digan lo que digan:
-en las primeras 48 horas no hay que tomarlos en serio.
-en las horas sucesivas hay que olvidarlo.
En todo cuanto toca, el portador enano de democracia aplica la lógica de la publicidad:mentir y tratar a los ciudadanos como niños imbéciles. Desgraciadamente lo hace también con la prensa y los inversores extranjeros y los resultados en nuestra economía están a la vista.
Si los extranjeros no pueden seguir tomándose en serio lo que decimos, ¿por qué van a seguir tomándose en serio lo que producimos?