Traducido para Rebelión por P.R.

Un año después del victorioso referendum del pueblo griego contra las políticas de austeridad (el 5 de Julio del 2015) y la humillante traición del partido izquierdista SYRIZA (en Agosto del 2015) una pregunta crucial surge por toda Europa: ¿Cuál es la precondición para la derrota del neoliberalismo? En otras palabras, ¿Por qué SYRIZA y […]

El año en curso, 2015, fácilmente se puede caracterizar como el año de las sorpresas para Grecia; malas y buenas. La primera sorpresa fue una buena: Syriza, que fue considerado como el partido más radical de izquierda entre las corriente de izquierda dentro de Europa, ganó las primeras elecciones de enero. Su programa contenía la […]

Traducido del griego para Rebelión por Juan Muñoz Flórez

[El Procés Constituent -el movimiento sociopolítico que propugna la apertura de un proceso constituyente en Catalunya- acogió los pasados 19 y 20 de julio en Barcelona el V Congreso Internacional del Poder Constituyente. Acudieron ponentes de muy diversos países, desde Chile hasta Islandia, desde Grecia hasta EE UU, para exponer sus puntos de vista sobre […]

La decisión del parlamento chipriota de rechazar el rescate impuesto por el Eurogrupo es una gran victoria para los europeos que están luchando contra el cuarto Reich alemán y su programa neoliberal. La pequeña isla ha dado una lección de lucha contra las consignas alemanas. La solución del Eurogrupo suponía un castigo colectivo contra los […]

(Ponencia del autor en el encuentro «Viviendo en deudocracia», Quién debe a Quién, Madrid, 7 y 8 de octubre de 2011)

Discurso en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador durante la presentación de la nueva edición de la revista Línea Sur (Quito, 17.5.2012).

Artículo traducido por Andrés Mourenza

Traducido para Rebelión por Antonio Cuesta