Traducción del portugués para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Brasil
Traducido del portugués para Rebelión por Marga Durán
En la década del ’80 y `90 América Latina hizo una enorme transferencia de recursos a EEUU y sus principales aliados europeos a través de los Planes de Ajuste Estructural (PAEs) del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial y el aumento de los intereses de una deuda externa contraída para el despilfarro de […]
El MST nunca desvió dinero público para realizar ocupaciones de tierra: ésta es, en resumen, la conclusión de la CPMI (Comisión Parlamentaria Mixta de Investigación), integrada por diputados federales y senadores, instaurada para comprobar si había fundamento en las acusaciones, orquestadas por los señores latifundistas, de que los movimientos comprometidos con la reforma agraria se […]
Traducido del portugués para Rebelión por Susana Merino
Gracias a una campaña ciudadana por internet
El proyecto de ley «Expediente Limpio» («Ficha Limpa» en portugués) nació como una propuesta audaz destinada a prohibir que cualquier político condenado por delitos graves se pudiera presentar como candidato a un cargo público. Con casi el 25% de los miembros del Congreso bajo investigación por corrupción, casi todos estaban convencidos de que esta ley […]
Traducción Susana Merino
Entrevista a Gilberto Portes, coordinador del Forum Nacional por la Reforma Agraria y Justicia en el Campo
Entre los días 1º y 7 de septiembre, brasileros y brasileras tendrán la oportunidad de expresar su opinión sobre el límite a la propiedad de la tierra en el país, a través de un Plebiscito Popular. Antes que ser una consulta, el Plebiscito pretende ser parte de un proceso de debate sobre la cuestión de […]
La ya tradicional caminata por la vida, salió una vez mas por las calles de Río de Janeiro este viernes 23, pidiendo justicia y recordando la muerte en la matanza de niños en La Candelaria hace ya 17 años. Los manifestantes destacaron también los 20 años de la desaparición de 11 jóvenes de la «Favela» […]
Entre los días 1º y 7 de septiembre, brasileros y brasileras tendrán la oportunidad de expresar su opinión sobre el límite a la propiedad de la tierra en el país, a través de un Plebiscito Popular. Antes que ser una consulta, el Plebiscito pretende ser parte de un proceso de debate sobre la cuestión de […]