Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
La invasión a Irak desencadenó lo que podría ser el mayor boom petrolero en la historia. Todas las señales están ahí: multinacionales con libertad para tragarse a voluntad empresas nacionales, llevarse ganancias ilimitadas a casa, disfrutar de placenteras «vacaciones fiscales» y pagar un risible uno por ciento de regalías al gobierno. Este no es el […]
El gobierno de Australia reconoció ayer por primera vez que uno de los factores principales de su involucramiento en la invasión a Irak fue garantizar el suministro de petróleo para el país, lo que contradice el argumento oficial de Estados Unidos desde 2003, que ha evitado relacionar la guerra de ocupación con el abasto de […]
Sólo hay dos planes serios -o tal vez deberíamos llamarles maquinaciones- para ponerle fin a la guerra de Irak. Muchos se sorprenderán al darse cuenta de que uno es formulado por George W. Bush, y el otro por Moqtada al-Sadr. Los dos planes comparten la presuposición de que la guerra de Irak es un pantanal […]
Más de la mitad de los cuatro millones y medio de desplazados iraquíes son menores de 12 años
En Iraq nos enfrentamos a una crisis humana que requiere atención urgente [1]. A fecha 1 de junio [de 2007], el número de desplazados en el interior de Iraq alcanzó la cifra de un millón; el 55% de esas personas son niños menores de 12 años. Existen alrededor de tres millones y medio de desplazados […]
Dos entrevistas con H. C. von Sponeck, ex Coordinador Humanitario de Naciones Unidas en Iraq
Cuatro años después de la invasión de Irak por las tropas anglosajonas, Washington, Londres y Canberra tratan de regularizar según la visión del derecho internacional el saqueo que están cometiendo. Las convenciones internacionales son claras: las tropas de ocupación no pueden confiscar en provecho propio las riquezas de un país, sobre todo si se trata […]
Los gobiernos con tropas en Iraq deban acatar la voluntad del pueblo iraquí y de sus propias sociedades
Este informe [1] ha demostrado que Washington y Londres han presentado ante la opinión pública y ante Naciones Unidas (NNUU) una información exagerada, engañosa y absolutamente falsa sobre la manera en que desencadenaron una guerra sin autorización del Consejo de Seguridad (CS) vulnerando la Carta de NNUU. En las operaciones militares, EEUU ha utilizado armas […]
Tras la dimisión de Blair y el encarcelamiento del segundo de Cheney, cada vez quedan menos
«20 de enero de 2009: último día de Bush». Con este eslogan ya se venden miles de camisetas en EE UU. Cuando llegue este día, si no hay sorpresas antes, prácticamente todos los impulsores de la guerra de Iraq habrán abandonado la alta política. No parece probable que se trate de una maldición al puro […]
Iraq en cifras
Traducido del inglés por Sinfo Fernández