En lo que un destacado historiador militar calificó de «la guerra más tonta» en 2 mil años, la clase política estadunidense no sabe qué hacer entrampada ahora entre la necesidad de una «victoria» y la realidad de un desastre. Un día después que el presidente George W. Bush afirmó que no aceptará nada menos que […]
Categoría: Irak
La coalición de fuerzas que acompañó a las de Estados Unidos en la invasión y ocupación de Irak se está resquebrajando, con lo cual se dificultan los esfuerzos de Washington por garantizar la seguridad en el país y se incrementan las presiones públicas en demanda de una retirada pronta. Aunque muchos países que han enviado […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los planes de EEUU y Reino Unido de salida escalonada de Iraq, el primer paso hacia el reconocimiento de su derrota
La secretaria de Estado, Condoleezza Rice tuvo el poco acierto hace unos días de indicar en una entrevista televisiva que la Administración Bush espera poder dejar bien asegurada en manos de las nuevas fuerza de seguridad iraquíes al menos la autopista que une Bagdad con el Aeropuerto Internacional el día que EEUU determine abandonar Iraq […]
Rompen todas las puertas que encuentran cerradas, se meten en los archivos y a veces se llevan detenidos a algunos profesionales
El personal de los dos hospitales más importantes de esta central ciudad iraquí describe redadas continuas de militares estadounidenses, en medio de los combates que vive la occidental provincia de Al Anbar. «Dos veces esta semana, el Hospital General y la Maternidad fueron objeto de redadas del ejército estadounidense con la excusa de que estaban […]
Las operaciones militares de EEUU en Iraq empiezan a ser examinadas con menos prejuicios y se está levantando el velo que ha venido encubriendo actividades muy rechazables: práctica sistemática de la tortura, violaciones del Derecho Internacional, uso de cárceles secretas, vuelos de la CIA para trasladar prisioneros a países donde los derechos humanos son usualmente […]
Crónicas de Iraq
Durante las dos últimas semanas, la Administración estadounidense se ha visto zarandeado por la revelación de haber usado fósforo blanco en Faluya y por el descubrimiento de que el gobierno al que ha ayudado a tomar el poder tiene centros secretos de detención en los que se somete a los prisioneros a graves maltratos. El […]
Prisioneros de un "limbo" legal
La detención en la base naval de EEUU en Cuba de prisioneros sospechosos de pertenecer a los talibán o a Al Qaeda a los cuales no se les aplican los derechos de las Convenciones de Ginebra, es desde 2002 el laboratorio con el que el Pentágono, el FBI y la CIA pudieron confirmar la impunidad […]