Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Irak
Veintisiete meses de ocupación estadounidense
Más que reservado, fatal es el pronóstico de la «enfermedad» que mina al Ejército gringo -y al coligado- en las reverberantes planicies de Iraq. Si bien no quisimos pasar por «tremendistas» al titular estas líneas, la lógica de las estadísticas luctuosas entre los invasores hace vislumbrar para estos un panorama dantesco. Y es que, como […]
El programa de la ONU Petróleo por Alimentos
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Como respuesta a un ataque a una patrulla militar norteamericana, éstos abrieron fuego dejando 15 iraquíes muertos y 17 heridos en una ciudad situada al oeste de Bagdad, dijeron los residentes. Los residentes de Nasaf, una ciudad que se encuentra al la do de Ramadi, oeste de Bagdad dijeron que una artefacto explosivo explotó cerca […]
Denuncia de la Sociedad de Derechos Humanos "Voz de la Libertad"
Comunicado del Comité Organizador de la Conferencia Internacional de 1-2 de octubre 2005
La pretensión y la arrogancia de los políticos estadounidenses no tiene límite. 44 miembros del Congreso dirigieron una carta al Embajador italiano en Washington, Sergio Vento, en la que exigen al gobierno de Berlusconi que haga callar a aquellos que apoyan la legítima Resistencia del pueblo de Iraq a través de acciones políticas contra la […]
Declaración del Tribunal Internacional sobre Iraq. Sesión Final de Estambul, 24-27 de junio de 2005
En febrero de 2003, unas semanas antes de que se iniciara una guerra ilegal contra Iraq, millones de personas protestaron en las calles del mundo. Se hizo caso omiso de esta protesta. Ninguna institución internacional tuvo el valor o la conciencia de hacer frente a la amenaza de agresión de los gobiernos de EEUU y […]
Informe de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos del sábado, 6 de agosto del 2005
Fuente oficiales reconocen que al menos seis mil soldados estadounidenses han desertado de Irak
Al menos seis mil soldados estadunidenses asignados a Irak, según fuentes oficiales, han desertado. Una parte está refugiada en Canadá, y desde ahí enfrenta los costos de su decisión
Un escurridizo francotirador irakí está minando la moral de los estadounidenses en Bagdad
Traducido para Rebelión por LB.