Rory Carroll

Artículos

Migración

Los migrantes que esperan su turno en Tijuana no se parecen en nada a los «bad hombres», ladrones y violadores, de los que hablaba Trump en campaña. Las medidas de seguridad existentes impiden que muchos mexicanos deportados por EEUU puedan regresar para reunirse con sus familias.

Un informe de dos ONG revela que los agentes rompen sistemáticamente las garrafas ubicadas en caminos del desierto de Arizona. Las personas que tratan de cruzar la frontera deben beber entre cinco y 12 litros cada día, dependiendo de las condiciones. Pocos consiguen transportar más de siete.

Un escurridizo francotirador irakí está minando la moral de los estadounidenses en Bagdad

Traducido para Rebelión por LB.