Nunca he entendido en función de qué los países que poseen y fabrican armas de destrucción masiva se sienten con derecho a prohibir a otros países que las ambicionen. El régimen de Irán no me parece especialmente deseable. Siento repulsa ante las bravatas fanáticas de su primer mandatario, pero eso no me impide ver la […]
Categoría: Opinión
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis.
Los “juegos liberales” engendran una revuelta religiosa global
Traducido del ruso para Rebelión por Andrés Urruti
El 30 de septiembre del año pasado el periódico danés «Jyllands-Posten» publicó doce viñetas en las que aparecía el profeta Mahoma en situaciones caricaturescas, ridículas si se quiere, algunas de ellas asociándolo a íconos de violencia. Meses más tarde, en febrero de 2006, diversos grupos de musulmanes iniciaron una protesta furiosa que no puede pasar […]
Los seguidores de S. Freud se han tapiado en su obra psicológica, sin acordarse para nada de su última obra importante, diría de su obra más importante, publicada como dos artículos consecutivos en la revista «Imago» en 1937, más el tercer y más largo ensayo final publicado ya fuera de territorio alemán, y que forman […]
Ojeando el diario inglés «The Independent» en uno de esos momentos aburridos de agosto pasado, descubrí una noticia que me retrotrae a mis ilusiones sesenteras: Entre los pueblos tradicionales del sur de la India, se encuentra enclavada una ciudad de diseño futurista tal una película de ciencia ficción de los años sesenta. Pero […]
Viñetas de Mahoma: la reflexión de un dibujante genial
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Viñetas danesas: la patita de George Shultz
Traducido por Zoraida para Rebelión
El mundo anda desnorteado, vocablo derivado de la brújula, cuya aguja apunta hacia el Norte. El modelo imperante es el capitalismo neoliberal, mercadocéntrico. Y para justificarlo el lenguaje hace peripecias retóricas, asocia democracia con «mercado libre», crecimiento del PIB con desarrollo, especulación financiera con inversión. Habitus tabagium, bucalis degenerium (el uso de la pipa deja […]
Occidente vs. Islam
La publicación de unas caricaturas ofensivas en un diario danés, luego reproducidas en muchos otros periódicos europeos, ha dado lugar a una extendida confrontación que ha suscitado manifestaciones, protestas, apedreamiento de consulados, incendio de embajadas y una vasta ola de rencor en el mundo árabe contra Occidente. La caricatura muestra a Mahoma con un turbante […]