Traducido del portugués para «Rebelión» por Marga Durán
Categoría: Brasil
Entrevista a Mario Patrocinio sobre su nueva película
Fue a Brasil por primera vez en 2001, cuando tenía 21 años, para estudiar interpretación con el director Wolf Maya de Global TV. Sintió entonces que Brasil «se preparaba para el cambio» y tuvo que volver para experimentar el país por inmersión total. Su película acaba de ganar el premio en la categoría de «Mejor […]
Comentario a un artículo del diplomático Paulo Nogueira Batista
«¡Independencia o muerte!», dijo el príncipe, aquel septiembre de 1822, al proclamar la independencia de Brasil, con el tono radical con que se deben definir las cosas que no tienen alternativa. Quizás por eso la frase encabeza ese trabajo de Paulo Nogueira Batista, «O consenso de Washington: a visão neoliberal dos problemas latino-americanos».1 No era […]
En plena cuenta regresiva para asumir la Presidencia de Brasil el 1 de enero, Dilma Roussef terminó de estructurar su gabinete, que anticipa un gobierno de continuidad y donde la mayor novedad es que su rostro será más femenino. No fue fácil para la presidenta electa decidir los 37 ministros de su gabinete y lograr, […]
Faltando pocos días para la posesión de la economista Dilma Rousseff (Partido de los Trabajadores-PT, en el gobierno brasileño hace ocho años, inclusive como principal partido), es notable la expectativa en cuanto a los posibles cambios de ruta en la política externa de Lula. Viene siendo blanco de los ataques de opositores políticos y mediáticos […]
Brasil concedió un terreno de 15.000 metros cuadrados en la capital para la construcción de la embajada palestina, informó el martes el principal representante de esa comunidad árabe. El embajador palestino Ibrahim Az-Zein dijo a la AP que el martes comenzaron a preparar el espacio donde será colocada la primera piedra de la futura sede […]
Al conocer la victoria de Lula en las elecciones de 2002 publiqué en O Globo (28/10/2002) el artículo «El amigo Lula», resumido en esta frase: «Sobreviviente de la gran tribulación del pueblo brasileño, Lula es ahora un vencedor». Apoyado por una amplia mayoría de la opinión pública brasileña (que hoy es del 87%), Lula gobierna […]
Dando continuidad al análisis político de la ofensiva bélica contra territorios reductos del narcotráfico en Río de Janeiro, traemos a continuación una serie de reflexiones y cuestionamientos sobre la legitimidad del Estado en el procedimiento represivo. Los grandes medios, en especial la televisión abierta, afirman convencidos que la población está segura y apoyan la acción […]
Un nuevo capítulo en la militarización de la cuestión urbana
Traducción de César Ortega
Según su secretario ejecutivo, el brasileño Valter Pomar
«Estamos convencidos de que el Foro de Sao Paulo es una iniciativa victoriosa. Porque cuando empezamos 20 años atrás, el mundo tenía tres características: la hegemonía imperial unilateral de los Estados Unidos; la caída del campo socialista; y la ofensiva neoliberal. Hoy, veinte años después, tenemos la crisis del capitalismo neoliberal, el quiebre de la […]