Cuando Ernest Hemingway, que acaba de visitar el frente del Ebro junto al fotógrafo Robert Capa y el periodista Herbert Matthews atraviesa la frontera francesa en noviembre de 1938, no sabe que acaba de terminar su última estancia en la España republicana en guerra, pero está también lejos de pensar que sólo volverá a España […]
Categoría: Cultura
Hay algo en la danza deliciosamente subversivo. Algo que trepa centrífugo y se adueña del cuerpo. Especie de coartada mágica con vocación de rito. Memoria dinámica de ciertas pulsiones que hierven en el perol de las caderas, los pies… los hombros. Quien baila hace sacerdocio del espacio. La danza no es otra cosa que la […]
La Jornada Semanal, domingo 19 de febrero de 2006 núm Hacer del neoliberalismo una política económica de Estado no es el camino hacia la prosperidad, lo sabemos bien. La falsa compasividad del Tartufo, cuyo mejor ejemplo actual es Bush, no atempera sino agrava el tránsito del capitalismo de tumbo en tumbo, de guerra en […]
Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, nació en diciembre de 2005, creada por un pequeño grupo de ciberactivistas que se conocían a través de internet y descubrieron que compartían intereses comunes, sueños comunes y problemas comunes. La red creció con rapidez y hoy consta de muchos miembros que traducen a más de […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
Traficantes de Sueños, c/Embajadores 35, local 6, Madrid, hasta el 26 de febrero
entrevista con el poeta Enrique Falcón Enrique Falcón (Valencia, 1968), poeta ganador de premios como el Antonio Machado por «El día que me llamé Pushkin», el Adonais o el Ojo Crítico por las primeras entregas de «La marcha de 150.000.000», acaba de publicar su último libro, «Amonal y otros poemas» (Editorial Atlántica). ¿»Amonal» es […]
Siempre me ha parecido extraño que para tocar el piano se necesite un piano, esa especie de dinosaurio de madera que hay que aporrear con las dos manos; como me parece extraño que a nadie le parezca extraño que para traducir un texto de una lengua a otra no se necesiten grúas y poleas, cuerdas […]
El «Grupo Perú» del Centro de Estudios y Trabajo «América Latina» (Cetal) cumple con informar a sus miembros, amigos y público en general que ya se encuentra en circulación el segundo número de «Wayra», revista semestral de artes y letras. Esta segunda entrega está compuesta por los siguientes materiales: «Narrativa andina de las últimas décadas», […]