«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
Categoría: Irak
«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
Guerra en Irak
Pese a tener a la mayoría del Congreso y del pueblo en su contra por la obstinada decisión de mantener la guerra y ocupación de Irak, el mandatario estadounidense George W. Bush insiste en que la victoria en esa nación árabe esta cerca y que las tropas se quedarán allí el tiempo que sea necesario. […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Uno de cada tres iraquíes necesita ayuda humanitaria de emergencia, según destaca el informe elaborado por Oxfam y NCCI, organizaciones que trabajan en el país árabe. El informe destaca que las administraciones implicadas en Irak no hacen lo suficiente para atender necesidades básicas como agua, higiene o alimentación. El 70% de los iraquíes no tiene […]
Sobre el proyecto de Ley de Estados Unidos de prohibir bases militares en Iraq
El proyecto de ley que prohibiría a Estados Unidos contar con bases militares permanentes en Iraq constituye una medida, en buena medida, simbólica, según analistas del bando pacifista y del beligerante. De ser aprobada, la iniciativa, que contó con una enorme mayoría el miércoles en la Cámara de Representantes, tendrá poco impacto en la capacidad […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Una victoria de la selección de fútbol de Iraq logró unir a los ciudadanos de este país, mientras los políticos sólo parecen capaces de dividirlo. El equipo iraquí derrotó 4-3 a Corea del Sur el miércoles en Kuala Lumpur y se clasificó para jugar la final de la Copa de Asia, en la que se […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos