Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
El reportaje de la televisión pública italiana RAI La matanza oculta ha permitido confirmar un hecho reiterado en estos meses por multitud de fuentes locales e internacionales independientes sobre el uso por parte del Pentágono de armas prohibidas internacionalmente, en concreto bombas de fósforo blanco -a veces identificadas como nuevo napalm- y de fragmentación durante […]
La semana pasada, el mundialmente conocido periodista Robert Fisk (La Jornada, The Independent) presentaba su nuevo libro en una librería de Amberes. A continuación se presentan algunos extractos
¿Es Iraq otro Vietnam? El vietnamita Tran Dac Loi sabe la respuesta mejor que nadie. Pasó su niñez esquivando bombas de Estados Unidos, y su padre participó en la guerra de guerrillas librada en las montañas contra el invasor, y que a larga resultó triunfante. A tres décadas de finalizada aquella guerra (1964-1975), Tran Dac […]
Nota Informativa de la CEOSI
El pasado sábado, 5 de noviembre llegaron a la base aérea de Morón de la Frontera, en Sevilla, 20 oficiales iraquíes de la denominada Guardia Nacional, el nuevo ejército de Iraq establecido por las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas en este país. Los militares -al frente de los cuales viaja un coronel- seguirán en […]
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Desde el pasado sábado, 5 de noviembre, fuerzas estadounidenses del Cuerpo de Marines auxiliadas por tres unidades de la Guardia Nacional iraquí están lanzando una nueva ofensiva contra la ciudad de al-Qaim y localidades vecinas situadas en las cercanías de la fronteras con Siria, a lo largo del río Éufrates, al noroeste de la capital. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens