Poco después de que EEUU amenazara con represalias a Irán si persistía en su deseo de desarrollar tecnología nuclear propia, Rusia firmó un protocolo para facilitarle combustible nuclear. El acuerdo se concretó después de una reunión de Putin con Bush, donde Bush expresó su oposición a tal medida. Putin, además, ha anunciado un viaje oficial […]
Categoría: Irak
A dos años de la invasión de Irak y mientras, uno a uno, se van de ese país los contingentes militares que siguieron en su aventura a Estados Unidos y al Reino Unido, la protesta contra la guerra fue nuevamente internacional y multitudinaria. Cientos de miles de personas se movilizaron contra la ocupación de Irak […]
Cien mil británcios exigen el retorno de los tropas
Decenas de miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra la guerra en Irak al cumplirse, este domingo, dos años de la invasión estadunidense a la nación árabe, mientras el presidente George W. Bush señaló que tras la intervención militar en Irak el mundo fue protegido de un «grave peligro», y aseguró que […]
Diario de la resistencia iraquí
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales BastosLa periodista italiana fue blanco de los soldados estadounidenses el 4 de marzo, día de su liberación en Bagdad. En una reacción Sgrena dijo que poco antes sus secuestradores le habían advertido: «Todavía pueden intervenir los estadounidenses. No quieren que vuelvas » Según su compañero, el ataque era deliberado […]
Después de dos años de ocupación
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El segundo aniversario del inicio de la invasión, marcado por la sensación de derrota de EEUU
La actual situación en Iraq puede caracterizarse por: a) la extensión y estabilización de la actividad armada contra los ocupantes, b) el ensayo por parte de EEUU de una internacionalización de la ocupación y c) el difícil equilibrio entre las figuras y formaciones asociadas a los ocupantes y el mantenimiento del carácter de perentoriedad de […]
El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, anunció hoy la retirada escalonada de las tropas de su país en Iraq. Este repliegue, que comenzará en septiembre y concluirá tres meses después, dependerá de la capacidad del gobierno de ese país árabe de dotarse de estructuras de seguridad aceptables, advirtió el jefe de gobierno conservador a […]
Según una antigua comandante de la prisión iraquí
Entre los niños que se encuentran detenidos por el Ejército estadounidense en la prisión iraquí de Abu Ghraib se incluye un niño que parece tener sólo unos ochos años, informó una ex comandante de la prisión a los investigadores. «Me contó que tenía casi 12 años», indicó el brigada general Janis Karpinski a las autoridades […]
«Los nuevos datos ahora conocidos cifran en 8.900 los detenidos asociados a la resistencia solo en los tres principales centros de encarcelamiento del país: el infaustamente conocido de Abu Ghraib, ‘Camp Bucca’ (cerca de Um Qasr, en el sur) y ‘Camp Cropper’ (en el aeropuerto de Bagdad). Solo en el transcurso del pasado mes de febrero fueron detenidos 1.927 iraquíes por las fuerzas de ocupación, de los cuales 1.049 pasaron a centros de encarcelamiento. Según datos militares estadounidenses, desde enero de 2005 hasta la actualidad han sido liberados 1.400 detenidos iraquíes.»