Los comicios organizados el domingo pasado en Irak por las fuerzas de ocupación estadunidenses y el gobierno títere están muy lejos de constituir el éxito atribuido por George W. Bush y mucho menos una convalidación de los electores a la ocupación o a la democracia occidental. Para empezar, este ejercicio se realizó en un país […]
Categoría: Irak
El pasado 31 de enero se celebraban en Iraq las elecciones impuestas por la Administración Bush. Parecería que ello permite hacer tabla rasa de lo ocurrido en el país en estos últimos 20 meses, o lo que es lo mismo, ignorar que la convocatoria electoral surge de una guerra de agresión y de una ocupación […]
Es conocida la estrategia norteamericana de invadir un país y «llegar para quedarse». De ello dan cuenta todas las intervenciones imperialistas en los países de América Latina y del Tercer Mundo por lo menos desde el siglo XIX y en el curso del siglo XX. En Irak las seudo elecciones del 30 de enero de […]
« Hoy están tocando sus campanas. Mañana se retorcerán las manos» (Walpole) La maquinaria propagandística estaba bien engrasada y preparada para entrar en acción. Los discursos fueron escritos semanas antes por personas inteligentes en Washington. Las elecciones iraquíes fueron un éxito excepcional, una victoria de la democracia. Millones de iraquíes normales hacían cola para depositar […]
La historia se repite
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Divide… Divide et Impera es la máxima mejor conocida del poder. Washington suele manejarla con destreza. En tiempos de Boris Yeltsin en la «Nueva Rusia Capitalista» operaban no menos de 80 partidos políticos. No era un caso aislado. Más o menos por las mismas fechas, en Asia, Indonesia bien podía encarnar el éxtasis de aquellos […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Un partido chiíta se atribuye 50 por ciento de sufragios, su fuente: el ejército estadunidense
El viento azotó Bagdad este lunes, arrancando carteles electorales de los muros, enviando remolinos en miniatura entre las cortinas de las tiendas de la calle Rashid y dando nuevo sentido a capuchas y pasamontañas que llevan los policías en la plaza Tahrir. Tahrir -independencia- es una palabra por la que muchos votaron el domingo; no […]
La farsa electoral en Iraq ha terminado como se preveía: con el aparente «triunfo» de las candidaturas únicas shií y kurda. De nada ha servido el constatar que las elecciones han sido ilegales puesto que proceden de un acto ilegal como la invasión de un país contraviniendo el Derecho Internacional; de nada ha servido constatar […]