Es conocida la estrategia norteamericana de invadir un país y «llegar para quedarse». De ello dan cuenta todas las intervenciones imperialistas en los países de América Latina y del Tercer Mundo por lo menos desde el siglo XIX y en el curso del siglo XX. En Irak las seudo elecciones del 30 de enero de […]
Categoría: Irak
« Hoy están tocando sus campanas. Mañana se retorcerán las manos» (Walpole) La maquinaria propagandística estaba bien engrasada y preparada para entrar en acción. Los discursos fueron escritos semanas antes por personas inteligentes en Washington. Las elecciones iraquíes fueron un éxito excepcional, una victoria de la democracia. Millones de iraquíes normales hacían cola para depositar […]
La historia se repite
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Divide… Divide et Impera es la máxima mejor conocida del poder. Washington suele manejarla con destreza. En tiempos de Boris Yeltsin en la «Nueva Rusia Capitalista» operaban no menos de 80 partidos políticos. No era un caso aislado. Más o menos por las mismas fechas, en Asia, Indonesia bien podía encarnar el éxtasis de aquellos […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Un partido chiíta se atribuye 50 por ciento de sufragios, su fuente: el ejército estadunidense
El viento azotó Bagdad este lunes, arrancando carteles electorales de los muros, enviando remolinos en miniatura entre las cortinas de las tiendas de la calle Rashid y dando nuevo sentido a capuchas y pasamontañas que llevan los policías en la plaza Tahrir. Tahrir -independencia- es una palabra por la que muchos votaron el domingo; no […]
La farsa electoral en Iraq ha terminado como se preveía: con el aparente «triunfo» de las candidaturas únicas shií y kurda. De nada ha servido el constatar que las elecciones han sido ilegales puesto que proceden de un acto ilegal como la invasión de un país contraviniendo el Derecho Internacional; de nada ha servido constatar […]
La mayoría de los comentaristas políticos centran su discurso en la sorpresa por la alta participación de los ciudadanos iraquíes en las presuntas elecciones de este domingo. El resto de las valoraciones eran predecibles: «triunfo de la democracia» «derrota del terrorismo» «lección de heroismo». Pero una vez más, todo responde a un guión prestablecido.Los datos […]
Entrevista con el colombiano Carlos Valenzuela, jefe de la misión electoral de Naciones Unidas en Irak
Contra todo pronóstico, mucha más gente salió a votar en Irak, sobre todo en zonas chiitas y del Kurdistán. ¿Para usted cuál es el principal significado de esto? ¿Cuál es el primer mensaje que interpreta de esta participación? Es un poco lo que nosotros siempre hemos dicho en relación con las elecciones de transición. Muchos […]