15 de mayo de 2009, Bagdad.- En junio de 2006, Ali al Duleimi se dirigió a la oficina del Ministerio del Interior del barrio de Al Qahira, al norte de Bagdad, para obtener un pasaporte que le permitiera escapar de la guerra civil. Una semana antes, su hermano Falah había sido asesinado de un tiro […]
Categoría: Irak
Iraq, ante la retirada de USA
Una televisión australiana ha emitido las imágenes que supuestamente compró 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib
Varios medios de comunicación publicaron hoy una quincena de fotografías que reflejan torturas en las cárceles de Irak y Afganistán, que supuestamente forman parte de las 2.000 imágenes que el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, quiere evitar que salgan a la luz . La difusión de las instantáneas partió de la televisión australiana […]
De regreso de Iraq: la opinión interna sobre la frágil situación interna
La irreal «mejora de la seguridad» en Iraq, publicitada durante los últimos meses por los ocupantes, se ha demostrado frágil, basada en factores coyunturales y expuesta a las diferencias políticas de los grupos implantados por la ocupación para conducir el país. En el mejor de los casos, se trata de una relativa mejora de la […]
Iraq ante la retirada de EEUU
12 de mayo de 2009.- Se trata de la primera vez que una persona me muestra el vídeo de la que tendría que haber sido su muerte. Un coche negro atraviesa a toda velocidad la autopista de acceso a Dora, un barrio suní bastión durante años de Al Qaeda, cuando otro vehículo le alcanza en dirección […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Abu Mohamed, portavoz del partido Baaz y del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico
Abu Mohamed es el seudónimo de Khodayer W.H. Al-Murshidy. Tiene 53 años, es médico oncólogo y profesor de la Universidad de Bagdad. Desde finales de 2006, es el representante y portavoz del Partido Baaz Árabe Socialista (PBAS) y del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico (FPNI), conjunto de organizaciones que luchan contra la ocupación de Iraq […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Introducción de Hans von Sponeck
No hace mucho, Jamal Talabani, presidente iraquí, habló sobre la democracia que había llegado a su país gracias a la invasión estadounidense de 2003. Algunos observadores, que no conocen Iraq y que probablemente apenas sepan nada sobre democracia, se han apresurado a confirmar estas palabras. Para ellos, el descenso de los ataques sangrientos y del […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las tácticas de la CIA
Ahora Abdualjabbar Alazzawi viste un traje de color marrón con corbata cuando se reúne con los periodistas internacionales que quieren escuchar su historia. «Soy musulmán» dice esquivando la pregunta sobre si es suní o chií. Antes de la guerra que devastó su país era empleado del Gobierno de Saddam Hussein, ahorcado tras un juicio farsa. […]