Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Introducción de Hans von Sponeck
No hace mucho, Jamal Talabani, presidente iraquí, habló sobre la democracia que había llegado a su país gracias a la invasión estadounidense de 2003. Algunos observadores, que no conocen Iraq y que probablemente apenas sepan nada sobre democracia, se han apresurado a confirmar estas palabras. Para ellos, el descenso de los ataques sangrientos y del […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las tácticas de la CIA
Ahora Abdualjabbar Alazzawi viste un traje de color marrón con corbata cuando se reúne con los periodistas internacionales que quieren escuchar su historia. «Soy musulmán» dice esquivando la pregunta sobre si es suní o chií. Antes de la guerra que devastó su país era empleado del Gobierno de Saddam Hussein, ahorcado tras un juicio farsa. […]
El destrozado medio ambiente de Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La mitad de las tierras de cultivo están afectadas por la desertificación
Entrevista radiofónica a Carlos Varea
El retorno de Al-Qaeda, a la sombra de la guerra de al-Maliki con al-Sahwa
La ocupación estadounidense de Iraq, que ahora es responsabilidad total del presidente Barack Obama, vuelve a ser un baño de sangre. No es que hubiera dejado de ser violenta, brutal y despiadada, ya que desde que Estados Unidos emprendió la invasión de Iraq no ha pasado un solo día sin que varios iraquíes hayan sido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos