Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Opinión
«Lo imprescindible es volver a hacer funcionar la banca» Dominique Strauss-Kahn, director gerente del FMI El hecho de que el -autoproclamado para la ocasión- directorio del mundo (G-20 más España y Holanda) haya podido consensuar un acuerdo en poco tiempo ha sido más importante que el contenido del acuerdo en sí. Fundamentalmente, lo que se […]
Los discursos paralelos de Cándido y de McWhirr
Desde hace ya algunos años se ha establecido como parte del discurso «políticamente correcto» en todo el mundo hablar de la lucha contra la pobreza. Se presenta la iniciativa como algo loable, digno, altamente meritorio, con lo cual nadie podría estar en desacuerdo. Los más diversos sectores, desde gobiernos de derecha hasta el Vaticano, desde […]
La competición que mueve a los mercados alienta a los actores a romper las reglas morales y a buscar buenas razones para hacerlo. Son esas racionalizaciones (que llevan a engañarse a uno mismo para traspasar sin escrúpulo la línea roja), las que corrompen el sentido moral. Se puede hacer una analogía con el sistema político […]
Gaitán, Laureano y Franco
La memoria de Jorge Eliécer Gaitán crecerá porque el olvido sistemático que se ha instaurado hasta ahora sobre sus ideas visionarias y su fe volcánica en nuestros humildes no puede contener la energía del movimiento cultural y social que recrea el porvenir de Colombia a partir de la memoria de la luz. En diciembre de […]
Hay una verdad innegable: la flamante y «científica» teoría económica burguesa está haciendo un escandaloso ridículo a la hora de explicar qué sucede en el capitalismo mundial. Lo mismo ocurrió con la crisis de finales de los ’60 y comienzos de los ’70 del siglo XX, apuro del que salió precipitadamente y mal echando la […]
Habla Armand Mattelart, teórico belga autor de "Historia de la utopía planetaria"
Traducido para Rebelión por Liliana Piastra
Crónica semanal de Ayman El Kayman
Traducido por Guillermo F. Parodi y revisado por Manuel Talens
El Estado, igual que ciertas empresas de obras públicas, es una entidad con doble discurso: «hacia dentro» asume decisiones según los parámetros de la racionalidad; por eso es tan complejo como los circuitos de las neuronas de nuestro cerebro. El Estado es el cerebro y su burocracia la red aparente de aquellas intrincadas conexiones que […]