Entrevista aparecida en Al-Intiqad (semanario libanés), el 21 de febrero de 2006, traducida por Juan Vivanco para ENcontrARTE a partir de la versión francesa de Marcel Charbonnier y cotejada con el original inglés por Montse Gurguí, miembros de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística http://www.tlaxcala.es/
Categoría: Opinión
Entrevista a Jan Myrdal, intelectual sueco anti-imperialista
De cómo el consumismo desbocado los llevo a la ruina
Cuando el atentado contra las torres del Centro Mundial de Comercio en New York el 11 de septiembre de 2001, más allá de lo lamentable de 3.000 muertes, muchas personas en el mundo festejaron. Algunos -como muchos musulmanes- en forma pública. Otros -recatados occidentales- alegrándose en privado. Pero sin dudas un sentimiento de satisfacción cruzó […]
Tu me ressembles parfois à ces beaux horizonsQu´allument les soleils des brumeuses saisons…Charles Baudelaire, Les fleurs du mal, L A Marie Courpied Resulta cada vez más difícil describir con exactitud el mundo que habitamos. Destrozado por el tentador arrullo del consumo y sus propuestas de placer inmediato y felicidad sin límites, sitiado por la poderosa […]
En la búsqueda de la alternativa al actual e injusto modelo de sociedad, bueno será recordar ideas emancipadoras que han llegado a encarnarse en procesos reales de cambio y por tanto se han transformado en hecho social: la revolución francesa, la lucha por la independencia de América Latina, las revoluciones socialistas del siglo XX y […]
Parodia
Parodia La guaguita anunciadora despertaba a todo el barrio : …piquiña, raquiña, saranana, empeines, nacío ciegos, mal de ojo, baricela, chichones, hemorroides, espinilla, salpullido, picadas de mosquito, ladilla, piojos, chincha, pulga, garrapatas, jejenes. Contra el mal de amor, el amargue, y el aburrimiento, pesadillas, mala sangre… Desde su salón de belleza Capricho le dijo a […]
Para los cristianos la Semana Santa es la gran semana en la que se celebra la vida, la muerte y la resurrección de Jesús. Estos tres hechos son momentos de un único proceso, llamado «misterio pascual», misterio del paso (pascua en el lenguaje bíblico) de la vida a la muerte y de la muerte a […]
Aunque no fuesen las armas las que matan, sino el que las empuña, no sería, en todo caso, sin que la imagen presente o sólo mental de una pistola le haya estando gritando a voces noche y día tal vez durante días y días, meses o años «¡Mata, mata!», acaso hasta añadiendo. «¡Demuéstrales quién eres»!. […]
Cronopiando
Cuando hace ya bastantes años comenzaron a popularizarse los llamados «walkmans» y cada vez era más frecuente encontrarte por la calle con jóvenes caminando como autistas, con los auriculares en las orejas y el pequeño aparato en la cintura, semejante innovación me pareció aberrante. Era como si, a pesar de sus pocos años, ya supieran […]
Entrevista con Ricardo Alarcón, presidente del parlamento cubano
Luciano Álzaga: En los últimos meses se han conocido públicamente varios casos de traslados clandestinos de prisioneros de la cruzada estadounidense contra el «terrorismo» a través de varios países europeos, que alegaron desconocimiento de estos hechos, para ser torturados en terceros países o en cárceles secretas. Si la inteligencia y el resto de las fuerzas […]
La falta de resistencia de los pueblos en algunos países so 1. La historia secuestrada En la 42 Brigada de Infantería Paracaidista, Maracay, Venezuela, del 10 al 12 de abril del 2006, comenzó a rescatarse la verdadera historia de la resistencia cívica-militar, que en el año 2002 derrotó el golpe militar contra Hugo Chávez. En […]