Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Categoría: Opinión
It was Christmas day and while the fathers slept off a big meal and an excess of beer and rum, the children were racing around the neighborhood: The lucky ones showing off their toys, others crowding around a youngster with his own new bicycle. «Pedro! Come in and get dressed or you will miss the […]
1.Adorno y delito. En un artículo publicado en El País del 10 de noviembre de 2005 titulado «Sólo quiero lo mejor para ti», Félix de Azúa -al hilo de la demofanía experimentada por un reputado musicólogo que al término de un gozoso concierto de Shostakovich habría escuchado la voz del mucho menos popular Arnold Schönberg […]
Tengo ante mis ojos dos volúmenes de fotografías. Trato de fijar la atención en cada una de las instantáneas, mas no puedo hacerlo en la medida que deseo. ¿Estaré aprensivo, o será que la ira y la repulsión me juegan una mala pasada, y pugnan por estallar? No son gráficas de las que se despliegan […]
Por estas fechas hace un año que se jubiló mi padre tras más de medio siglo surco abajo, surco arriba. Nunca le faltó un mendrugo pero nunca tuvo más. Hijo mayor y huérfano desde los once años arrancó de la tierra el fruto necesario para que cuatro niños pudiésemos llegar a hombres. Hoy la OMC […]
La unidad de la izquierda radical según Umpiérrez
Leía la «unidad de la izquierda radical» de Francisco Umpiérrez (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=24289), y ya el primer entrecomillado me ha llamado la atención. Me ha recordado un método de argumentación erístico propio de los demagogos: para tener razón conviene citar a una gran autoridad. Y dijo tal… que a veces resulta más contundente cuando el «tal» en […]
Crónica desde Miami
Es como una obsesión. Algo a lo que se vuelve todo el tiempo y sobre lo que se insiste y recalca sin que parezca, nunca, suficiente. Que hay que gritar; con energía, con fuerza, hasta con rabia, con todo el convencimiento de que seamos capaces para que se note que estamos- y al tanto de […]
Texto modificado a partir de mis trabajos en la revista Nómadas, a la que deseo mostrar mi gratitud.
Estoy en Dakar (Senegal) participando en un coloquio internacional consagrado a Las vías del afrorenacimiento . El tiempo es seco y caluroso, típico aquí de estos días de finales de diciembre, y el encuentro tiene lugar a orillas del mar en la prestigiosa universidad Cheik-Anta-Diop. Se analizan los estragos producidos por la globalización liberal en […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos