Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Opinión
Debajo de una bandera roja, con el martillo y la hoz y una estrella solitaria, descansaba Nela Martínez. Su pelo plateado, su nariz afilada y sus ojos brillantes y combativos llenaban el amplio espacio del Teatro Prometeo con su inconfundible presencia. Miraba, desde su frágil cuerpo de anciana al condor de la bandera ecuatoriana, flanqueado […]
La prensa internacional saludó como un triunfo el acuerdo al que llegó el Consejo General de la Organización Mundial de Comercio (OMC) el 31 de julio. Países ricos y pobres habrían acordado reducir los subsidios a la agricultura, liberalizar el comercio de productos no agrícolas y servicios, y así reiniciar la ronda de negociaciones «para […]
57 por ciento de los votantes venezolanos votarán por el NO en el referendo revocatorio contra el Presidente Hugo Chávez, mientras el 44 por ciento optaría por el SI. Este es el resultado de la última muestra representativa estadísticamente valida —no divulgada aún— que se ha realizado en el país. El triunfo del voto NO […]
«La naturaleza es una mujer -con muchas arrugas». — Anónimo «En el 2001 más de 1,6 millones de personas recibieron inyecciones de Botox, un incremento de 46 por ciento sobre el año anterior. Más popular que la cirugía para aumentar los senos y una bomba en potencia, Botox es considerado por algunos como la fuente […]
América Latina y el Caribe son hoy el escenario de un intenso y frecuentemente acalorado debate sobre las estrategias que la izquierda debe adoptar para alcanzar el poder. En otro momento, en la época de las dictaduras militares latinoamericanas y caribeñas, que abarcó casi todo el siglo XX, el debate principal en el seno de […]
Tras la tragedia de Paraguay
En una sorprendente metáfora sobre el tema de la deuda externa argentina, los acreedores en un centro comercial paraguayo se fueron (al cielo) sin pagar. La actitud criminal del empresario Juan Pio Paiva derivó en el homicidio culposo de 311 personas –al menos hasta el momento de conocerse las últimas informaciones–.Se trataba de un día […]
Francia y la jornada laboral
El primer ministro francés, en estado de coma desde las últimas elecciones europeas, viene afirmando que el escaso crecimiento que presenta en la actualidad la economía francesa es atribuible a la ley de la jornada de 35 horas aprobada en tiempos de Jospin. La ocurrencia del primer ministro Raffarin me ha hecho evocar esa historia […]
Crisis de las identidades nacionales
El proceso de globalización produce crisis en las identidades culturales. Por una parte, buscan defenderse de una homogenización excesiva generada por la globalización dominante de cuño occidental; por otra, se ven obligadas inevitablemente a confrontarse con otras desconocidas, y sufren por eso una sorpresa siempre dolorosa que produce miedos comprensibles. Frente a ese desafío se […]