Bagdad, 1º de agosto. El principal partido político sunita de Irak se retiró este miércoles del gobierno, al tiempo que dos bombas mataron a más de 70 personas en el centro de esta capital. El Frente Sunita para el Acuerdo abandonó al asediado gobierno del primer ministro Nuri Maliki alegando que éste no concedió ninguna […]
Categoría: Irak
Al menos 1.652 civiles han muerto de manera violenta en julio en Irak, lo que supone un incremento del 33% respecto a junio y la cifra más alta desde el despliegue de refuerzos estadounidenses destinados, en teoría, a protegerlos, según las cifras que ayer dieron a conocer los ministerios iraquíes de Defensa y Sanidad. Ayer […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Cuatro millones de iraquíes huidos
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La violencia se recrudece en Irak, dónde el número de víctimas civiles va en progresivo aumento. Cada mes más. Julio registra un 33% más de bajas que junio. En revancha, el número de muertos en los cuerpos policiales descendió un 24,6% en julio (144), en progresión desde el pasado junio (191). Ese mismo mes, el […]
«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
Guerra en Irak
Pese a tener a la mayoría del Congreso y del pueblo en su contra por la obstinada decisión de mantener la guerra y ocupación de Irak, el mandatario estadounidense George W. Bush insiste en que la victoria en esa nación árabe esta cerca y que las tropas se quedarán allí el tiempo que sea necesario. […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández