Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Categoría: Irak
"No lucharemos en una guerra inmoral e ilegal"
El pasado 25 de febrero, funcionarios del Ejército estadounidense en Fort Steward, Georgia, anunciaron que el sargento Kevin Bendeman, un mecánico de cuarenta años que se negó a ser enviado a Iraq para un periodo de servicio, será sometido a un Consejo de Guerra acusado de deserción. En caso de ser declarado culpable puede ser […]
Entrevista con el Secretario General del Partido Comunista Iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Desde el campo de batalla de Iraq ha salido a la luz un hecho sorprendente aportando poderosas pruebas sobre el hecho de que la forma de conducir las guerras se ha transformado radicalmente durante los últimos 15 años. En la Guerra del Golfo de 1991, uno de cada cien soldados desplegados por la coalición liderada […]
El segundo aniversario de la invasión de Iraq se ha conmemorado con protestas de un éxito concreto en aquellos países que aún mantienen tropas de ocupación y con un éxito relativo en el resto del mundo. En España hay que hablar de movilizaciones muy moderadas si se compara con las movilizaciones de hace no ya […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Poco después de que EEUU amenazara con represalias a Irán si persistía en su deseo de desarrollar tecnología nuclear propia, Rusia firmó un protocolo para facilitarle combustible nuclear. El acuerdo se concretó después de una reunión de Putin con Bush, donde Bush expresó su oposición a tal medida. Putin, además, ha anunciado un viaje oficial […]
A dos años de la invasión de Irak y mientras, uno a uno, se van de ese país los contingentes militares que siguieron en su aventura a Estados Unidos y al Reino Unido, la protesta contra la guerra fue nuevamente internacional y multitudinaria. Cientos de miles de personas se movilizaron contra la ocupación de Irak […]
Cien mil británcios exigen el retorno de los tropas
Decenas de miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra la guerra en Irak al cumplirse, este domingo, dos años de la invasión estadunidense a la nación árabe, mientras el presidente George W. Bush señaló que tras la intervención militar en Irak el mundo fue protegido de un «grave peligro», y aseguró que […]