Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín
Desde el comienzo de la operación antiterrorista en 1999, en Chechenia han muerto más de 3500 integrantes de la Fuerzas Armadas. Estos son los datos oficiales hechos públicos este domingo por el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa.
Desde 1999 hasta finales de enero de 2006 han caído en Chechenia 3501 soldados de las Fuerzas Armadas, 32 están desaparecidos, – informó a la agencia «Interfax» el portavoz del Ministerio de Defensa.
Según la estadística oficial estas son las cifras de los muertos y desaparecidos en Chechenia durante estos años:
1999…………..547/12
2000……………1397/13
2001……………502/2
2002……………485/0
2003……………299/1
2004…………..162/0
2005……………103/4
En enero de 2006 en el territorio de Chechenia han muerto 6 militares. No hay desaparecidos.
Recordemos que en agosto de 2005, el Ministerio de Defensa ya ofreció cifras similares. Entonces se dijo que hasta ese momento habían caído en Chechenia 3459 soldados y 32 estaban desaparecidos. Según esto, en el último medio año, habrían muerto en suelo checheno 42 soldados.
Durante los últimos 11 años desde el comienzo de la primera guerra chechena en los años 1994-1996, las operaciones militares, los actos terroristas y las «limpiezas» prácticamente no han cesado. Según diversas fuentes, en estos años se calcula que las bajas por ambas partes estarían entre las 90 y las 135 000 personas. De ellas 30 mil serían militares y el resto población civil.