Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Estimados candidatos: Quienes firmamos esta carta formamos parte de ese 55,9% de la ciudadanía que el pasado domingo 13 de diciembre votó por alguno de ustedes, con la convicción de que la candidatura que respaldaban representaba el mejor camino para hacer realidad sus expectativas de progreso democrático y social para Chile. En nuestra calidad de […]

El ministro israelí sin cartera Benny Begin (Likud) colocó ayer la primera piedra de un lote de diez nuevas casas que se construirán en la colonia sionista de Beit Haggai, al sur de Hebrón (Cisjordania). «Mi presencia aquí significa que continuamos construyendo en Eretz Israel [el Gran Israel], en Judea y Samaria [Cisjordania, según la […]

El fenómeno de los «trabajadores pobres» se extiende como consecuencia de las políticas neoliberales de recorte de derechos sociales, laborales y salariales, agravados con la crisis capitalista. En concreto, son 3.089.856 asalariados los que perciben un salario medio anual de 1.823 euros, inferior a la cuarta parte del salario mínimo interprofesional situado ya en los […]

A falta de sólo dos días para la entrada en vigor en Francia de la tasa de carbono, esta ha sido declarada inconstitucional por ineficaz e injusta. La medida fue presentada por el jefe de Estado el 10 de septiembre. El 1 de enero de 2010, los franceses comenzarían a pagar el impuesto ecológico incluído […]

La Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES) afirmó este miércoles que son inciertas las cifras entregadas por el gobierno colombiano en su más reciente informe sobre los desplazados internos en el país. El director de esa ONG, Jorge Rojas, sostuvo que el gobierno presenta estadísticas parciales a fin de minimizar la problemática, […]

Amnistía Internacional (AI) ha denunciado el «elevado número de amenazas» de que están siendo objeto el abogado colombiano Jorge Molano y su familia a causa de su trabajo como defensor de los Derechos Humanos, y más concretamente por su labor de representación de las familias de once personas desaparecidas a manos del Ejército durante el […]

El Complejo Petroquímico de Río de Janeiro (Comperj), en el Estado del mismo nombre, es la mayor obra en ejecución por parte del Gobierno Federal de Brasil. Con un desembolso final de U$S 8.400 millones para 2012, su puesta en marcha -junto a otros proyectos en desarrollo- posicionaría al gigante de América del Sur como […]

Un par de estudiantes de Nueva York y un inocente proyecto científico han puesto de manifiesto el nivel de fraude que existe en la industria alimentaria en Estados Unidos al descubrir que muchos productos no contienen los componentes indicados en sus etiquetas. A principios de año, Brenda Tan y Matt Cost, dos estudiantes de 17 […]

Espinosa acusó a Bolivia y Venezuela de rechazar el acuerdo por supuestamente defender sus propios recursos naturales como el «petróleo y el gas», y defendió que cada país debe preservar sus escenarios económicos.