INTRODUCCIÓN La Misión Internacional de Observación sobre Ejecuciones Extrajudiciales e Impunidad en Colombia, compuesta por 13 profesionales independientes (juristas, periodistas, antropólogos forenses y expertos en derechos humanos) procedentes de Alemania, España, Estados Unidos, Francia y Reino Unido, ha desarrollado su trabajo entre los días 4 y 10 de octubre de 2007 a invitación de la […]

La 6ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU se desarrolló en Ginebra del 10 al 28 de septiembre de 2007. En ocasión de este encuentro, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos, el jurista sudafricano John Dugard, concedió una entrevista a Al-Jazeera. En dicha entrevista, […]

Cinco memorandos de entendimiento, dos cartas de intención, un acuerdo de colaboración, la creación de dos empresas mixtas y tres contratos para la exploración de petróleo, resultan los nuevos documentos rubricados entre las dos naciones miembros del ALBA. Un conjunto de 14 nuevos acuerdos de cooperación bilateral fueron suscritos este lunes entre los Gobiernos de […]

El gobierno de Evo Morales decidió no recortar los ingresos que reciben las regiones por concepto de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para financiar el Bonosol y propuso reemplazar ese bono con una renta universal y vitalicia de vejez de 2.400 bolivianos, la cual se pagaría a las personas mayores de 60 años desde […]

‘Yo entré a trabajar en la mina a los 13 años. Mi hermano trabajaba allí y me dijo: ‘Vamos, acompáñame. Yo voy contigo, no vas a ir solito’. Al principio, yo no quería ir, pero él me dijo que iba a ganar mucho dinero. La primera vez me pareció bien, nomás sentí un poco de […]

Oculto al pie de una montaña que emerge del mar Caribe, Chuao, terruño del «mejor cacao del mundo», recobra su atmósfera de pueblo colonial gracias a millonaria inversión ejecutada mediante una de las piezas clave de la revolución bolivariana: el consejo comunal. La ancestral rutina de este pueblo de pescadores y recolectores de frutos tropicales […]

Traducido del inglés para Rebelión, Tlaxcala y Cubadebate por Carlos Sanchis

Traducido del inglés para Rebelión, Tlaxcala y Cubadebate por Carlos Sanchis