Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
Categoría: Brasil
Crisis discursiva del PT
El ex guerrillero José Dirceu, jefe de gabinete del primer gobierno de Lula da Silva, ha sido arrestado por orden del juez Sergio Moro. La fiscalía lo acusa de ser autor intelectual y beneficiario del presunto esquema de corrupción en la estatal Petrobras que sacude a Brasil desde el año pasado. El hecho marca un […]
Personalidades de diferentes ámbitos de la vida política y social brasileña opinan sobre la evolución política de Brasil
Introducción, selección de textos y entrevistas y traducción del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
La tarea más honesta y más urgente del mundo deberá pasar por dos etapas, simultáneamente: 1) tener conciencia política clara sin tergiversar o contemporizar diciendo, por ejemplo, «no está bien así», «también tiene China, Rusia», «La revolución arco-iris de la liberación del matrimonio gay», «el capitalismo, «el reformismo» u otras tergiversaciones en fin y en […]
Paulo de Oliveira trabaja como taxista en la ciudad de Altamira, en el norte de Brasil, pero solo cuando está desempleado en lo que considera su verdadera profesión, operador de vehículos pesados, como hormigoneras, camiones y tractores especiales para grandes obras. Desde hace unos meses conduce el taxi de un amigo por las noches, mientras […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Para los pensadores iluministas, el dominio científico de la naturaleza anunciaba liberarnos de la escasez, de la necesidad y de la arbitrariedad de las calamidades naturales. El desenvolvimiento de formas racionales de organización social y de modos racionales de pensamiento prometía la liberación de las irracionalidades del mito, de la superstición y del uso arbitrario […]
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Escenarios de mayor adversidad se avecinan para el gobierno de Dilma Rousseff. La reciente declaración del vicepresidente, Michel Temer, perteneciente al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), de que este partido, principal aliado del PT en el Congreso, concurrirá con un candidato propio a las elecciones presidenciales de 2018, así como la declarada oposición de […]