Traducido del portugués para Rebelión por Susana merino
Categoría: Brasil
Hacia los Juegos Olímpicos 2016
En 2013, la Jornada Mundial de la Juventud y la Copa Confederaciones; en 2014, el Mundial de fútbol; en 2015, el festival Tomorrowland; y en 2016, los Juegos Olímpicos. Los megaeventos en Brasil se desarrollan entre casos de corrupción, despilfarro, desalojos y aumento de la desigualdad. Falta un año para que comiencen los Juegos Olímpicos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza
Inditex niega haber sido sancionada y asegura que el informe de la procuraduría brasileña «contiene importantes inconsistencias», por lo que ha recurrido. La empresa ya tuvo que comprometerse en 2011 a invertir 1,4 millones de euros para acabar con las prácticas de trabajo irregulares que llevaban a cabo algunos de sus proveedores en Brasil. Las […]
Corría el año de 1794. Un joven maestro, inclinado bajo la luz de la vela, escribía sin parar. Redactaba el documento que se quedó conocido como «reflexiones sobre el estado actual de la escuela». Con este texto él creía poder cambiar toda la política de educación pública de su ciudad, Caracas. Era como esos educadores […]
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
Acaba de aprobarse el Proyecto de Ley Nº 4148/2008, que dispensa a la industria alimenticia de informar al consumidor sobre la presencia de transgénicos en los productos que ofrece mediante el símbolo T en amarillo, lo que representa un grave retroceso en los derechos del consumidor. A favor de la libertad de los grandes productores, […]
«Para luchar y vencer la estructura maligna que nos engloba políticamente, son necesarias formas absolutamente nuevas, y energías redentoras. De «otras maneras» para ese necesario proceso de progreso político y social «(Manoel Bomfim «El Brasil Nación»). La proliferación del virus de dengue es un ejemplo de cómo la desorganización social en Brasil responde a una […]
A pesar de que el movimiento que propone el impeachment de la presidenta Dilma Rousseff se ha ido debilitando en las últimas semanas, sus principales instigadores persisten en su afán. Estos pedidos se han centrado en la discusión sobre los criterios legales que existirían para solicitar al congreso una abertura de proceso que imposibilite la […]
A un mes de la votación de la reforma política propuesta por la Comisión Especial de la Cámara de Diputados, prevista para el próximo 26 de mayo por el Congreso Nacional, la articulación nacional de movimientos sociales, organizaciones y representantes de la sociedad civil organizada aumentarán la presión un poco más. La idea es intensificar […]