Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Venezuela
Entrevista a Dario Azzellini
Elecciones presidenciales del 20 de mayo en Venezuela
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Más que una transformación socialista (o desarrollista), la economía venezolana vivió una masiva transferencia de renta hacia el capital importador y hacia una casta burocrático-militar que vive a costa de las arcas públicas mediante la sobrevaluación del bolívar y las importaciones fraudulentas para captar divisas a precios preferenciales. El proceso bolivariano ha sido más bien […]
Este Decreto Presidencial, publicado el 12 de abril de 2018, abre las puertas a lo que ya hemos venido denunciando, como la entrega del petróleo y la liquidación de Petróleos de Venezuela, PDVSA. Como ha venido sucediendo en este gobierno, se intenta deliberadamente, que ésto pase bajo la mesa, que no se sepa, que no […]
La danza de las encuestas crea incertidumbre sobre el resultado de las elecciones del 20 de mayo en Venezuela. ¿Ganará Nicolás Maduro o el opositor Henri Falcón? Datanálisis afirma que el 40% de la intención de voto favorece a Falcón y el 34% a Maduro. Pero Hinterlaces sostiene que Maduro cuenta con 55% y Falcón […]
EE.UU. no confía en la oposición venezolana
La pregunta que está en boca de todos -políticos y candidatos, analistas, encuestadores, gurúes, pueblo en general- es si el ganador de las elecciones presidencial es del 20-M podrá arreglar la principal preocupación de los venezolanos, la grave situación económica del país. Estas elecciones no son una «fiesta democrática», sino una batalla, y la pregunta […]
Traducido de Maria Piedad Ossaba
Nuestra democracia es distinta a todas. Porque todas las demás -en prácticamente todos los países del mundo- son democracias formadas por y para las élites. Son democracias donde lo justo es lo que le conviene a unos pocos. Son democracias clasistas, donde los muchos son vistos como más en cantidad, pero menos en calidad. En […]
Contra toda violencia colonial
La colonialidad de hoy es más compleja, intrincada y fluida que cuando Frantz Fanon señalaba que el mundo colonial era un mundo cortado en dos, con un ámbito privilegiado del colonizador y otro pauperizado y violento del colonizado. Pero la complejización de estos mecanismos de dominación no significa de ninguna manera el ‘fin del colonialismo’, […]