Traducción del catalán para Rebelión de Carlos Riba García
Categoría: Ecología social
Un símbolo del nivel de vida de una persona o familia, es en estos días y sin lugar a dudas, el automóvil que se posee. Este se ha convertido, en una especie de Dios con cuatro ruedas, un dios que a la larga va poniendo a quienes profesan su religión, a su servicio. Y a […]
Tres especies de tortugas marinas de las ocho que habitan los océanos del mundo desovan en Ghana: la tortuga verde, la tortuga golfina y la tortuga laúd. Sin embargo, Ghana no es su lugar de «residencia habitual»: estos reptiles habitan mayoritariamente en las costas del Pacífico y del Atlántico en la parte sur de Estados […]
RESUMEN En la primera mitad del siglo XX, el asbesto era un mineral controvertido a causa de su asociación con la asbestosis y el cáncer de pulmón. No lo ha sido menos desde la década de los 60, cuando se identificó otro cáncer relacionado con el asbesto: el mesotelioma. El mesotelioma parecía estar más fuertemente […]
El dióxido de carbono, o CO2, es una molécula muy común de origen natural que contiene dos átomos de oxígeno y un átomo de carbono. En las condiciones cotidianas en la Tierra, el dióxido de carbono es un gas común que está a nuestro alrededor. Es incoloro, inodoro, está naturalmente presente en la atmósfera […]
Traducido por Eva Calleja
Hallazgos de ADAO y de EWG: Las importaciones de asbesto aumentan a medida que la Casa Blanca de Trump se activa para mantener legal a Un carcinógeno mortal Nuevos datos del Gobierno: Las importaciones de asbestos / Amiantos aumentan en un 2000% entre julio y agosto WASHINGTON, DC – 23 de octubre de 2018 – […]
Un informe de la organización europea Transport and Environment reduce los supuestos beneficios que el uso de este combustible tendría para el cambio climático y la contaminación de las ciudades. Un vehículo de gas natural comprimido en una estación de suministro de gas. SEAT El gas natural, uno de los combustibles con más proyección […]
Jair Bolsonaro durante un acto electoral en Brasilia, la capital brasileña CreditEraldo Peres/Associated Press NACIONES UNIDAS – La elección presidencial de Brasil no solo transformará el destino del país más grande de Latinoamérica. También es un referendo sobre el futuro de la Amazonía, el bosque tropical más grande del mundo, a veces llamado como «los […]
«Las víctimas del amianto tienen nombres; los responsables de sus muertes, también». (Lema de la concentración en Barcelona para presentar la Escultura- Memorial, que se instalará entre Cerdanyola y Ripollet, dedicada a las víctimas) Barcelona y Cerdanyola acaban de celebrar un gran encuentro, tanto nacional como internacional, de muchas víctimas y de luchadores/as contra […]