Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Opinión
Francia, tribuna de intelectuales y artistas
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Entrevista a Guillermo Almeyra, columnista internacional de La Jornada (México)
M.H.: Quisiera conversar sobre la situación de Francia, se está tratando de implementar una reforma laboral que ha tenido un rechazo muy fuerte de más del 70% en las encuestas, pero sobre todo en la calle. Hubo una movilización importante de sectores estudiantiles y trabajadores. ¿Qué nos puede comentar al respecto? G.A.: Para comenzar hoy […]
Habrá que preguntarse un día si ese terremoto sistémico que llamamos «revolución» no fue más que un fenómeno exclusivo de un periodo histórico preciso y limitado: el que empezó en cierto modo con la revolución inglesa (1642-1689), siguió con la Ilustración y las Luces en el siglo XVIII, y se prolongó hasta el fin de […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Fue el martes por la tarde en la estación de buses de Bilbo, Termibus. Una señora mayor, culta y elegante, antes de coger el Bizkaibus para Lekeitio llamaba por el móvil desde la barra del bar a una amiga. Y en un momento de descuido le birlaron el bolso con la cartera, las tarjetas de […]
Como un terrible y bello trueno que convoca al huracán rojo así ha sido la gigantesca manifestación del pueblo trabajador argentino contra la ferocidad neoliberal. Las masas brasileñas, por su parte, han empezado también a enfrentarse al golpe de Estado blando, parlamentario y teledirigido desde EEUU. En México, decenas de miles de personas se manifiestas […]
En el actual contexto del posmodernismo la privatización del individuo ha tomado auge, los meta problemas y realidades nacionales se trivializan, lo más importante para la persona es satisfacer el placer a través del entretenimiento y el consumo. Las actividades colectivas y la participación en organizaciones del movimiento social han perdido importancia en la conciencia […]
Traducción para Rebelión por S. Seguí
El trabajo en sí no se puede celebrar cuando los salarios son míseros y se explota al trabajador. Pero lo que sí podemos celebrar es lo que el 1ro de Mayo representa, que es la lucha social. Si no hay demandas no hay avances. Por eso existen los sindicatos, por eso existe la protesta, por […]