Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
Categoría: Opinión
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Texto escrito para la charla debate en el CSO La Traba
TRES TESIS REFORMISTAS SOBRE EL ESTADO «TENEMOS QUE TOMAR EL PODER PARA QUE NOS DEJEN DE JODER» EL ESTADO, CENTRALIZADOR ESTRATÉGICO DE LAS DOMINACIONES CENTRALIZACIÓN ESTATAL Y DOMINACIÓN POR EL FETICHISMO EL ESTADO ESPAÑOL COMO EJEMPLO NOTA: Esta ponencia fue escrita en la primera semana de enero de 2011 para someterla a debate en […]
El discurso pronunciado el jueves por Hosni Mubarak cayó como un balde de agua helada sobre los manifestantes reunidos en la Plaza Tahrir de El Cairo. Había cundido la ilusión de que el vetusto dictador anunciaría su retirada de la vida pública y que abriría las puertas para constituir un «comité de salvación nacional» para […]
«El despotismo es una olla a presión sin válvula de seguridad. Por eso, cuando su interior comienza a hervir (en situaciones de crisis, desempleo, injusticia, hambre…) estalla sin control. Sin embargo, la democracia sí tiene válvula de seguridad por la que canalizar la rabia». Comparto esta reflexión de un consejero del Gobierno hindú, suscitada ante […]
(primera carta de amor) «Estimado señor: Endesa Distribución va a proceder próximamente a la sustitución de su contador de electricidad por uno nuevo que dispone de capacidad de Telegestión, en cumplimiento de la normativa vigente (RD 1110/2007 de 24 de agosto y Orden TC/3860/2007 de 28 de diciembre). El nuevo sistema de Telegestión permitirá entre […]
La crítica de Karl Löwith «Teoría de las Ideas, presupuesto para el Marxismo y la teoría de las ideologías. ‘Visión del Mundo’ como ideología, abstracción, superestructura o de relaciones sociales de producción. ¿Superar al Marxismo? (Überwindung des Marxismus?)» (Martin Heidegger, Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet, 1931/32) Excursus sobre el debate de […]
España
Evidentemente, es una pregunta directa para todas las personas que apuestan por el final de la violencia de todo género, ya fuere como método para presionar al estado en orden a que un gobierno cumpla determinados objetivos políticos, ya sea para satanizar, condenar, detener, encarcelar y torturar (negando el hecho), en nombre de una ley […]
Bernard-Henri Lévy, el filósofo francés
Traducido para Rebelión por LB
Cronopiando
Había una vez un pájaro que quería ser pez. Desde las ramas de los árboles observaba a los peces en el río y ambicionaba el día en el que también él pudiera zambullirse en el agua y nadar como ellos. Tan fuerte era su deseo que, obsesionado con su sueño, ni siquiera atendía las advertencias […]