Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Opinión
Lenguaje e Imperio
Hace unos días he visto en la TV2, en horario de máxima audiencia, parte de un excelente documental francés dedicado a la segunda guerra mundial denominado «Apocalipsis: la segunda guerra mundial». Digo parte porque consta de seis episodios y sólo he alcanzado a ver, ya empezados, los dos últimos. Dada la crudeza de muchas de […]
Los partidos políticos que surgieron después de las revoluciones de los siglos XVIII y se consolidaron a principios del siglo XX han llegado a su fin. Durante su vigencia lograron ser los exponentes autorizados de la democracia representativa, a través de la cual, muchos pueblos lograron, junto a los otros micro poderes dentro de los […]
Gyani Maiya Sen acumula no pocos años de vida condenada al soliloquio. Esta anciana nepalí es una voz que se apaga, con la misma resignación con que arrastra sus cansados huesos. Hace ya mucho tiempo que no puede compartir con otros las viejas palabras aprendidas de sus padres para designar la risa, el cansancio, el […]
Muchos historiadores consideran que la primera revolución del mundo occidental fue la que ocurrió durante el siglo XII, en la Edad Media, impulsada por el Papa Gregorio VII, en serio conflicto con el emperador Enrique IV (Heinrich IV). Los cambios que los gregorianos impusieron al clero terminaron con la corrupción de sus miembros y transformaron […]
Cronopiando
Sí, es posible que algunos no lo entiendan y, lo que es peor, que ni siquiera terminen de creerme pero, mientras el día sustancia su trajín habitual de ajustes, más ajustes y recortes, generalmente sostenidos y sustentables, yo sigo aquí sentado, absolutamente en blanco, sin sustento alguno como idea que sostenga la virginal cuartilla. Y […]
Se conoce que no quisieron causar molestias al personal. Cuando se pita mucho llega a haber problemas de hiperventilación en los silbantes.
Breve nota y traducción de Mikel Arizaleta
Si bien el término «niños de la calle» es muy impreciso, hay consenso tanto en círculos académicos como políticos en considerarlo como una realidad derivada de la pobreza estructural y de la aglomeración en grandes centros urbanos. El fenómeno cobra especial relevancia en los países del Sur, históricamente pobres en el reparto del mundo que […]