Paulo de Oliveira trabaja como taxista en la ciudad de Altamira, en el norte de Brasil, pero solo cuando está desempleado en lo que considera su verdadera profesión, operador de vehículos pesados, como hormigoneras, camiones y tractores especiales para grandes obras. Desde hace unos meses conduce el taxi de un amigo por las noches, mientras […]
Categoría: Brasil
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Para los pensadores iluministas, el dominio científico de la naturaleza anunciaba liberarnos de la escasez, de la necesidad y de la arbitrariedad de las calamidades naturales. El desenvolvimiento de formas racionales de organización social y de modos racionales de pensamiento prometía la liberación de las irracionalidades del mito, de la superstición y del uso arbitrario […]
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Escenarios de mayor adversidad se avecinan para el gobierno de Dilma Rousseff. La reciente declaración del vicepresidente, Michel Temer, perteneciente al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), de que este partido, principal aliado del PT en el Congreso, concurrirá con un candidato propio a las elecciones presidenciales de 2018, así como la declarada oposición de […]
La crisis financiera jaquea al gobierno de Dilma
Dilma no logró implantar el ajuste fiscal anunciado y además de ese fracaso sufrió un inmenso desgaste político. También se anunciaron nuevos y duros recortes en los gastos públicos. Fue una clara derrota para el ministro de Hacienda, Joaquim Levy. Confirmando rumores que circulaban con insistencia en los últimos días, los ministros de Hacienda, Joaquim […]
Editorial de Vermelho
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
En la coronación de Alejandro V, como papa de la iglesia católica en el año de 1409, se agregó a la liturgia un nuevo elemento. Un sacerdote interrumpió en tres oportunidades la ceremonia –como parte del ritual-, para quemar unas ramas de lino y luego del fuego consumirse decir, dirigiéndose al santo padre: «Sic transit […]
Entre 2002 y 2014 se contabilizaron 477 asesinatos de líderes ambientales y sociales en Brasil, reporta Global Witness. Según la organización internacional, a excepción del año 2011 -en el que Honduras registra con 36 casos la mayor cantidad de muertes violentas de activistas- Brasil se mantiene en lo más alto del ranking desde el año […]