El revuelo ha sido mayúsculo: la Real Academia de Española (RAE) ha suscrito un documento elaborado por Ignacio Bosque, el ocupante del sillón ‘t’ minúscula, sobre 9 guías de recomendaciones para usos no sexistas de la lengua. El alboroto tiene su origen en que hayan reaccionado ahora, lustros después de las primeras publicaciones. Es bien […]
Categoría: Cultura
Con las primeras ficciones de Asalto pretendíamos acercarnos a lo concreto, redefinirlo con la luz de las palabras más llanas, olvidar las así llamadas pasiones elevadas porque los problemas las saltan por debajo. En este segundo Asalto hemos incluido no solo objetos, pensamientos y sensaciones, sino también estructuras semánticas que se usan sin pensar o, […]
No es habitual que un medio de comunicación escrita dedique un espacio tan relevante a un articulo de opinión como el que dedicaba en su cuadernillo «Domingo» el periódico El País (04/03/2011), al encabezado por el académico Ignacio Bosque y suscrito por un buen numero de académicos de la RAE, que doy por reproducidos y […]
La RAE cambia la acepción de la palabra "gitano"
Una de nuestras viejas reivindicaciones ha sido la de conseguir que el término «gitano» no se asociara fatalmente al de «delincuente», «incívico», «pendenciero» o «ladrón». Desgraciadamente la historia jurídica española ─y en buena parte la europea─ está llena de disposiciones y sentencias en las que, de forma indiscriminada, colocan sobre los hombros de nuestro pueblo […]
El pasado domingo la mayoría de los medios reproducían un informe firmado por 23 académicos y 3 académicas de número de la RAE, «Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer». Lo primero que me llamó la atención al leerlo fue un error gramatical en el mismo: se hablaba de mujeres como «miembros femeninos de un […]
Respuesta histérica a Don Ignacio Bosque
Las mujeres se defienden solas y son ya muchas las que han alzado su voz en contra del informe del académico de la Lengua Ignacio Bosque [1]. Escribo entonces en solidaridad, para acompañar su lucha, sabiendo que su liberación les pertenece a ellas, pero desligándome en la medida de lo posible de todos los privilegios […]
Traducido por Carmen García Flores
Sobre el informe de la RAE
La RAE ha aprobado un informe del académico Ignacio Bosque criticando varias guías de lenguaje no sexista que han sido elaboradas por diferentes universidades, comunidades autónomas, sindicatos, etc. Lo primero que se me ocurre al leer dicho artículo es que la RAE no tiene el monopolio de la verdad. Mercedes Bengoechea Bartolomé, sociolingüista y Decana […]
Dicen que vuelven las Spice Girls y su ‘girl power’, concepto que alguien en la industria discográfica extrajo de la escena musical feminista. ¿Hay algo positivo en esta recuperación?