Salvador López Arnal | 

A modo de introducción . Consecuencias del cambio climático abrupto o lento: elevación del nivel de los océanos, incremento de las temperaturas, veloz modificación de las ecologías, el clima se tornará mucho más inestable, los eventos climáticos extremos como tormentas, inundaciones, olas de calor y sequías se harán más frecuentes e intensos, se generarán huracanes […]

El clima pende de un hilo

Amy Goodman | 

El Pentágono lo conoce. Las principales empresas de seguros del mundo lo conocen. Los gobiernos pueden ser derrocados a causa de él. Es el cambio climático, y es real. Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos, en marzo se registraron temperaturas récord en Estados Unidos, lo que lo convierte en el marzo […]

Las piscinas de combustible de Fukushima

Washington's Blog | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Por primera vez desde que se inició Pascua Lama, no son movimientos sociales como tampoco ambientalistas quienes denuncian contaminación en los Ríos del Valle del Huasco.En esta oportunidad, se trata de productores agrícolas quienes ven afectada su producción por la mala calidad del agua. Paradójicamente, siete años antes apoyaron el emprendimiento de Pascua Lama. En […]

El informe, «Alimentos kilométricos», de Amigos de la Tierra desvela el impacto ambiental de las importaciones de alimentos

Charles Stratford | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Millares de campesinos indios se están suicidando tras utilizar semillas genéticamente modificadas

Traducido para Rebelión por LB

Subcomandante Marcos | 

La inclusión en los Presupuestos Generales del Estado (PGE) de una partida de 100 millones de euros para el tratamiento de residuos radiactivos en Garoña ha provocado que Izquierda Mirandesa (IM) reclame información sobre qué trabajos se realizan en la planta burgalesa. Ante las informaciones publicadas respecto a que el Gobierno español, a través de […]

Traducido para Rebelión por Caty R.

Joaquim Sempere |