«Las solicitudes de movimientos de aeronaves estadounidenses no contempladas en las mencionadas Bases del Anejo II o que no tengan una autorización genérica para una determinada operación, deben de contener los datos identificativos del avión, el tipo de carga transportada si se trata de material peligroso de acuerdo con las normas internacionales, y detalles de la misión que va a realizar».
Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Gonzalo Hernández Baptista
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchís
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El referendum constitucional
No sé por qué me empecino en escribir estas líneas. Total, ya el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica aprobó el referendo sobre la Constitución iraquí, lo que ipso facto debiera convertir dudas, aprensiones y corazonadas en eso mismo: mera subjetividad, que se destocará -sí, se quitará el sombrero- ante la palabra del dueño […]
El inicio del juicio contra el ex dictador y ex presidente de Iraq, Sadam Husein, está siendo calificado de histórico por quienes creen que debe ponerse fin a la impunidad y que dictadores como el iraquí tienen que comparecer ante los tribunales. Nada que objetar a ese planteamiento, pues no cabe excusar bajo ningún criterio […]
Primera sesión del juicio a Sadam Hussein
Traducido para Rebelión por Ciro Gonasti
El presidente de los Estados Unidos y primer terrorista y genocida del planeta,en su último programa de radio, destacó eufórico que la participación de los iraquíes en el referéndum del sábado pasado había sido de un 60%, mientras que un corresponsal de televisión española que realizaba un despacho en directo desde Irak, expresaba que no […]
Encuentro de la CEOSI con Relaciones Internacionales de la Resistencia Iraquí
A finales de septiembre miembros de la CEOSI han mantenido un encuentro con representantes de lo que se denomina ‘Relaciones Internacionales de la Resistencia Iraquí’. Dado el interés que puede derivarse de la existencia y acción de esta instancia, la CEOSI considera conveniente, contando con su aceptación, darla a conocer en todos los ámbitos de su intervención, estatales e internacionales, incluidos, si es posible, los institucionales, desde el convencimiento de que reforzar su reconocimiento como interlocución formal de las fuerzas contrarias a la ocupación en Iraq -en este caso, militares- es fortalecer la legitimidad de la resistencia y contribuir al triunfo en Iraq, tras su liberación, de un proyecto democrático, integrador y social
Crónica desde Bagdad
El primer estruendo que hace vibrar los vidrios sacudió a la ciudad el día después. Como todas las mañanas, exceptuando las previas al referéndum, el despertador de los bagdadíes es el primer carro bomba o mortero que estalla a partir de las 7 de la mañana. Mientras se realizaba el recuento de votos, a cargo […]