Ser un corresponsal extranjero en Bagdad estos días es como estar bajo arresto domiciliario. Olvidad las razones que me empujaron hacia este trabajo: una oportunidad de ver mundo, explorar lo exótico, hacer nuevos amigos en tierras lejanas, conocer sus costumbres y contar historias que pudiesen cambiar las cosas. Poco a poco, día tras día, permanecer […]
Categoría: Irak
Un email privado de una corresponsal del Wall Street Journal
Diario de la resistencia iraquí (2-7 de octubre)
Por mucho que el primer ministro iraquí, Iyad Alaui, ex colaborador de la CIA, haya alardeado ante el Congreso de Estados Unidos de «estar triunfando» en el caos sangriento de Irak, cada día la insurgencia da la impresión de ser más metódica. Utiliza a la vez tres tipos de combatientes y otros tantos modos de […]
Una lectura de Iraq desde Rusia
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín
Su hija puede estar pagando el precio de su exposición a uranio empobrecido en Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Diario de la resistencia iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Iraq, Balance de la resistencia: Septiembre
El balance de este mes de septiembre de actividad insurgente en Iraq ha de permitir reivindicar que el esfuerzo libertador en este país mártir, además de seguir siendo legítimo, se libra en otros campos de batalla bien distintos de los del secuestro y el asesinato ante una cámara de vídeo de trabajadores extranjeros, o de […]
Estos señores que nos malgobiernan piensan que basta con inventarse un enemigo con nombre de resonancias musulmanas para ganar la guerra. Desde que desapareció el bloque soviético, con su comunismo que daba niños a comer, y trabajo a la industria armamentística yanqui, la economía occidental está en baja. En seguida se sacaron de la manga […]
La ofensiva militar lanzada en la noche de ayer jueves por fuerzas estadounidenses para recuperar el control de la ciudad de Samarra ha dejado al menos 90 muertos entre la resistencia