Pat Buchanan, asesor principal de tres presidentes estadounidenses y dos veces nominado para ser candidato a la Presidencia por el Partido Republicano, una vez describió al Congreso legislativo de Estados Unidos como «territorio ocupado por Israel» por su constante y ciego apoyo al Estado judío. Sin importar los territorios palestinos de Gaza, Cisjordania y los […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Las verdaderas razones por las que Estados Unidos ataca Oriente Medio
Traducción e introducción: Agustín Velloso Este artículo de Peter Koenig, publicado en Dissidentvoice el día 11 de enero de 2020 con el título de «Iraq: Why Doesn’t the US Move Out Despite the Iraqi Parliament’s Decision?» es interesante porque revela (una vez más) los motivos de Estados Unidos -y su cuadrilla- para lanzar sus guerras […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Si la vuelta al statu quo ya no es posible, un cambio radical -como la supresión completa de la oligarquía en el poder- sigue siendo algo poco probable. Este año quedará en la memoria debido a las manifestaciones antigubernamentales más importantes y más duraderas de la historia moderna de Irak. Lo que comenzó en octubre […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El pueblo iraquí ha vivido desde la llegada al poder de Sadam Hussein décadas la represión política, Husein Sadam gobernó el país con puño de hierro durante casi 25 años (1979-2003). tiempo como para vivir guerras, como la que llevó contra Irán, o la que sufrió tras invadir Kuwait; violencia sectaria, intentos de limpieza étnica […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.