Traducido del francés para Rebelión por S. Seguí
Etiqueta: Arde Londres, arde París
Decía Bakunin que las revoluciones las hacen las gentes con el demonio dentro. Se refería a la rabia y el odio al sistema de los que integran los estratos sociales más oprimidos. Desde su debate con Marx sobre el sujeto revolucionario, las posiciones continúan exactamente igual. En el fondo las diferencias entre ellos giraban en […]
Perdonen mi toniquete en que reincido tantas veces: ya no va a haber seguridad sin justicia. Ni en Irak ni en Palestina ni en el Sahara ni en Francia. No se puede globalizar sólo el dinero, amancebado con el poder, y no globalizar los derechos del hombre. No es agible liquidar las fronteras para el […]
En los últimos días, y al igual que otros muchos, he procurado escarbar en las causas que vienen a explicar lo que ocurre en tantas localidades francesas. He hablado con colegas, he leído un sinfín de artículos, he escuchado un buen puñado de entrevistas, me he perdido en Internet y he repasado, en fin, lo […]
Testimonio de un español en los barrios calientes de la revuelta francesa
Tenía que ser en París. No podía haber sido en otra parte. Disturbios, coches quemados, guerrilla urbana. En París se sepultó al Antiguo Régimen, en París se declaró la Comuna y en París los estudiantes tomaron las calles. Y es en París, ahora, donde los desheredados llaman la atención sobre una situación de injusticia. Saben […]
Quemo todo, por consiguiente existo
Traducido para Rebelión por María Luján Leiva
He venido a Barcelona, desde donde escribo, invitado por la Televisión catalana para comentar los actuales acontecimientos en Francia. Así es la vida: a uno lo chantan sociólogo, experto, autoridad en tal o cual tema cuando lo que trata es de escribir lo mejor posible. Estaban conmigo en la mesa una antropóloga y un economista, […]
El filósofo esloveno afirma que la ola de violencia que estalló en barrios populares y de migrantes en París y otras ciudades, surge en un contexto global en el que la libertad de decisión del sujeto es limitada y angustiante. Dice que el hombre no puede prever las consecuencias de sus actos en una democracia ilusoria que ofrece un falso poder de elección. A continuación, el extracto de un artículo publicado por la Revista de Cultura Ñ (Clarín, Buenos Aires, 12-11-05)
La rebelión de los sans-culots
En 1789 el rey Francés Luis XVI manejaba un régimen absoluto de derecho divino. Vivía alejado de la realidad terrestre rodeado de la nobleza parasitaria en el lujoso palacio de Versalles. La corte estaba compuesta de cerca de 18 mil personas, y de ellos 16 mil tenían la condición de servidores del Rey y su […]
Pasaron del choque frontal a la acción de comandos nocturnos. Más de 600 autos quemados en 24 horas y comercios destruidos. Fracasó la mediación y ahora quieren la cabeza del ministro del Interior. Los disturbios en las zonas suburbanas de París continuaron anoche con la acción de comandos nocturnos