El acuerdo no tiene una traducción consensuada al castellano. Se le conoce por sus siglas anglosajonas, TTIP (Transatlantic Trade and Investment Agreement), aunque también ha sido mencionado como TAFTA (Transatlantic Free Trade Area), ATCI (Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones) o TLC UE-EEUU (Tratado de Libre Comercio). Más allá del nombre y de las siglas […]
Etiqueta: La amenaza de los Tratados de comercio
Ante el Tratado de Libre Comercio Transatlántico
Estimados Presidente Barack Obama, Presidente Juan Manuel Barroso y Presidente Herman Van Rompuy: Los Estados Unidos y la Unión Europea están listos para comenzar las negociaciones de un acuerdo de «comercio» e inversión, la Alianza Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por sus siglas en inglés), también conocida como el Tratado de Libre Comercio Transatlántico […]
Subsiste todavía una pequeña posibilidad de afirmar una Europa social y verde frente a los rivales transatlánticos. Pero si los negociadores europeos no se oponen, con las barreras arancelarias entre Europa y Norteamérica caerán también muchas regulaciones sociales. *** Habrá que prestar atención a acrónimos como ATACI o ATAC. Se esconden tras esas siglas la […]