Bassam Haddad | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cuando la hipocresía comienza a ser una mala realidad, es hora de comenzar a decir la verdad (Bertold Brecht) Las guerras e intervenciones militares del Occidente en el Siglo XXI se caracterizan cada vez más por la mayor participación de los mercenarios o contratistas. En los documentos gubernamentales o en las de las corporaciones los […]

La revolución siria ha cumplido su primer año con nada que celebrar excepto el hecho de que la voluntad popular no se ha visto quebrada y que, a día de hoy, las manifestaciones siguen sucediéndose, mientras ciudades y barrios colaboran entre sí para lograr que la ayuda humanitaria (que ellos mismos donan en muchas ocasiones) […]

Siria y Santiago Alba Rico (I/II)

JF-Cordura | 

A causa de otras noticias, como los extraños sucesos de Toulouse, Siria lleva unos días en un relativo segundo plano. Pero la dinámica de fondo es la misma y la trama occidental contra ese país no cesa. Por ello, y por la confusión que impera en el campo alternativo, abordamos aquí el conflicto sirio aunque […]

Es posible que se registren más candidatos hasta el 8 de abril, cuando termina el proceso de inscripción. «Es demasiado pronto para pronosticar un ganador», apunta el profesor de ciencias políticas de la Universidad de El Cairo, Seif Abdel-Fattah. «No sabremos la cantidad definitiva de candidatos hasta que no termine el periodo de inscripción, y […]

Toby Mathiesen | 

Traducido para Rebelión por Carmen García Flores

Siria

La revolución siria ha entrado en su segundo año en medio de la sangre, las lágrimas y los retos. Ha pasado un año entero y las calles de las ciudades y los pueblos de Siria están construyendo lo que todos consideraban imposible. Una pequeña manifestación en Damasco se convirtió en un levantamiento en Daraa, antes […]

Un año después del derrocamiento de Mubarak

Farooque Chowdhury | 

La colaboración de clase entre la junta militar egipcia y sus aliados neo-políticos, la Hermandad Musulmana, se enfrenta ahora al pueblo llano. Hace un año, la matriz de la colusión entre ambos no era evidente para muchos. Hace un año, los actores en la escena política egipcia tenían ropajes diferentes. Las protestas masivas durante 18 […]

Siria: declaración del Movimiento por el Socialismo

Subcomandante Marcos | 

A menudo, los rasgos de una sórdida dictadura se muestran en la horrorosa combinación de la tortura generalizada, las masacres, los bombardeos de barrios populares, las más extravagantes y falsas declaraciones, su riqueza y corrupción, así como los instrumentos de coerción de los que se ha dotado. El clan Bachar el-Assad acaba de ilustrar, una […]

Siria

Al finalizar la llamada Guerra Fría y posiblemente con el propósito de buscar un nuevo enemigo que le permitiera al imperio continuar sus guerras para la dominación mundial, sus ideólogos elaboraron la teoría del «choque de civilizaciones», que en la práctica se ha traducido en una guerra contra el mundo árabe-islámico. La aplastante maquinaria mediática […]