Pensó y tergiversó. Se disfrazó, preparó con mimo el decorado y como si fuera el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, anunció, en un video distribuido por Internet, que «Francia reembolsará la deuda histórica de 90 millones de francos de oro que Haití le pagó a Francia tras la independencia de aquel a […]
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
Pensa-miento 28
El 12 de julio se cumplieron seis meses del devastador terremoto ocurrido en Haití, en el que murieron 300.000 personas y tras el cual gran parte del país quedó en ruinas. 1,8 millones de personas viven en campamentos precarios, en condiciones sanitarias inadecuadas, o inexistentes, sin electricidad y con muy poca seguridad, así como también […]
Han transcurrido seis meses desde que un terremoto de siete grados en la escala de Richter sacudiera Haití, arrasando la capital Puerto Príncipe, matando a unas 230.000 personas y dejando sin hogar a otro millón y medio de sus habitantes. Como es habitual en estos casos, poco después de la catástrofe, muchos países se comprometieron […]
Haití
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Seís meses después del terremoto
Cuando se cumple medio año del terremoto en Haití, ocurrido el 12 de enero, el proceso de reconstrucción está bloqueado. Miles de personas se ven aún obligadas a vivir en refugios improvisados pese a que las ONG intentan acelerar la construcción de edificios sólidos. La comisión encargada de la reconstrucción es criticada por reflejar los […]
Haití
Llegaron en masa tras el terremoto del 12 de enero, que mató a 300.000 personas y dejó a más de un millón sin hogar. Seis meses después, los gobiernos caribeños intentan poner orden al trabajo de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en Haití. La Comunidad del Caribe, de 15 miembros, exhortó a la Organización de […]
Pequeños agricultores de Haití temen que gigantes trasnacionales como Monsanto procuren ganar más terreno en la economía local bajo el disfraz de la ayuda a la reconstrucción tras el terremoto. «Las semillas representan una suerte de derecho a la vida», dijo a IPS el líder campesino Chavannes Jean-Baptiste. «Es por eso que hoy tenemos un […]
Haití: seísmo
Traducción Susana Merino
Miles de víctimas del terremoto de enero en Haití corren el riesgo de ser desplazadas nuevamente, dado que los dueños de terrenos en la capital se impacientan con los campamentos improvisados en sus propiedades. El sismo del 12 de enero, de siete grados en la escala de Richter, dejó más de 220.000 muertos y más […]
Reseña editorial
Tradicionalmente, desde cánones académicos, un texto para ser considerado «serio» debe estar plagado de citas y referencias, que ayudarán al lector, a corroborar y ampliar la veracidad de los argumentos y hechos afirmados. Sin embargo, en ocasiones esta ruta surte un efecto inverso y puede confundir al lector, en otras, sólo aporta al autor cierto […]