Traducido para Rebelión por LB.
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
Cuando los ministros de Haití se llevan el 50% del dinero para ayuda se llama "corrupción". Cuando las ONG se llevan el 50% se llama "gastos generales"
La militarización de la ayuda de emergencia a Haití
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Voces desde Puerto Príncipe
Están fluyendo millones de dólares de ayuda a Haití. Un jefe de Estado distinto visita el país cada día. La miseria de Puerto Príncipe domina las noticias a casi una semana de que un terremoto de 7 grados golpeara el corazón del país. ¿Qué ha cambiado en las calles de la capital de Haití desde […]
El terremoto de Haití ha provocado entre algunos religiosos reacciones interpretaciones sorprendentes. Una de ellas procede del pastor evangélico estadounidense Pat Robertson, ese mismo que hace unos años hizo un llamamiento para asesinar a Hugo Chávez. Robertson afirmó el 13 de enero en su programa The 700 club de la CBN que Haití está maldito […]
Haití
Acabo de leer en un despacho de AP que el televangelista norteamericano Pat Robertson sentenció que sobre Haití pesa una maldición ocasionada por «un pacto con el demonio», supuestamente sellado en «ritos del vudú» que habrían precedido a los alzamientos de esclavos con los cuales se inició la revolución de 1791 en la colonia francesa […]
I Haití. Muertos, muertos y muertos. Miles de muertos yaciendo en el suelo. Muertos escarbando la tierra, fertilizando la miseria. Dos siglos de obscenidad y dignidad deforestada. Y muertos. Veintitrés constituciones, cuarenta y dos jefes de Estado y un país fantasma con un ingreso promedio anual de 560 dólares por persona, es decir, 1,5 dólares […]
Haití, la ayuda no llega
El hambre, un drama para los sobrevivientes
Haití
Tras la dictadura de los Duvalier (1957-1986), Haití, el país mas empobrecido de América Latina, daba un giro de 180 grados a su historia reciente. La lucha por la democracia impedía perpetuarse en el poder a la saga familiar. El hijo pródigo de Papa Doc, François Duvalier, Jean Claude, apodado Baby Doc, veía frustrada su […]
Haití fue el primer país independiente de América Latina. La colonia francesa de Saint Domingue, que ocupaba la mitad occidental de la isla La Española, vio en los años finales del siglo XVIII arder los cafetales y las plantaciones de caña que tanta riqueza habían dado a la metrópoli europea. El fuego lo pusieron los […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández