Abdelbari Atwan

Artículos

Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende.

Traducido por Antonio Martínez Castro

Siria

Si la Iniciativa del Golfo, cocinada en Riad y apoyada por Washington, logró obligar al presidente yemení Ali Abdallah Saleh a marcharse a EEUU vía Omán, los que están detrás de la iniciativa de la Liga Árabe acordada por los ministros de Exteriores árabes anteayer de madrugada, son nacionales del Golfo en primera instancia y […]

¿Por qué vuelve a Damasco el embajador estadounidense?

Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende

Siria

Traducido del árabe por Antonio Martínez Castro

Traducido del árabe por Antonio Martínez Castro

Traducción de Antonio Martínez Castro

Traducción del árabe para Rebelión de Antonio Martínez Castro

Traducido para Rebelión por Antonio Martínez Castro

La suspensión de las maniobras aéreas conjuntas de aviones israelíes y estadounidenses, previstas para el 12 de octubre en Ankara, debe ser analizada desde dos puntos de vista: el primero guarda relación con el enfado turco respecto a la atroz guerra israelí contra la Franja de Gaza a principios de año y las constantes provocaciones […]

1 2